Переклад тексту пісні I Love Your Ways - Shola Ama

I Love Your Ways (оригінал)

You’re sweet in every single way
My baby, yeah
(I love your ways)
Complete in every way, hey, oh yeah
Gave you the kiss of life
And then you came my way
True love it’s been a while
Baby, stay
You said when you love me You feel so free
(feel so free)
Take your time and
You’ll realise is it really worth losing me
(I love your ways)
Baby, I love your ways, yeah
(you're sweet in every way)
You’re made for me
(I love your ways)
Baby, I love your ways, yeah
(you re sweet in every way)
Constantly on my mind
You are the one
Just need you by my side
Till the morning comes
(* repeat)
(I love your ways)
Baby, I love your ways, yeah
(you're sweet in every way)
I love you, babe
(I love your ways)
Baby, I love your ways, yeah
(you're sweet in every way)
(** repeat)
Oh yeah
Baby, I love your ways)
Yeah, yeah,
I love your ways
Eh eh, baby, I love your ways)
Hey, yeah, every night and every day
Sing, sing, baby, I love your ways)
I love your ways
Oh i, baby, I love your ways)
Baby, you must understand
That I m loving your ways (oh sing)
Baby, love your ways)
Eh eh, baby, I love your ways)
It a been too long
Sing, sing, baby, I love your ways)
My loves too strong to let you go Oh i, baby, I love your ways, oh sing)
I’ll be somebody
If you’re looking for love
You better look for me, me
I’ll be somebody
With me be who you re longing to be, be
(* repeat)
(I love your ways)
Yeah, baby, I love your ways
(you're sweet in every way)
'cause there have been bad times
I look for the good times, baby
(I love your ways)
And don’t change
'cause I love your ways
(you're sweet in every way)

I Love Your Ways (переклад)

Ви милий у всьому
Моя дитина, так
(Я люблю твої способи)
Завершіть у всіх відношеннях, гей, о так
Дав тобі поцілунок життя
І тоді ти прийшов мій шлях
Справжнє кохання минуло часу
Дитина, залишайся
Ти сказав, що коли любиш мене, то почуваєшся таким вільним
(відчуй себе вільним)
Не поспішайте і
Ви зрозумієте, чи дійсно варто мене втратити
(Я люблю твої способи)
Дитина, я люблю твої шляхи, так
(ти милий у всьому)
Ти створений для мене
(Я люблю твої способи)
Дитина, я люблю твої шляхи, так
(ти солодкий у всьому)
Постійно в моїй думці
Ви єдиний
Просто мені потрібно, щоб ти був поруч
Поки не настане ранок
(* повторити)
(Я люблю твої способи)
Дитина, я люблю твої шляхи, так
(ти милий у всьому)
Я люблю тебе, дитинко
(Я люблю твої способи)
Дитина, я люблю твої шляхи, так
(ти милий у всьому)
(** повторити)
О так
Дитина, я люблю твої шляхи)
Так Так,
Я люблю твої способи
Ех, дитинко, я люблю твої шляхи)
Гей, так, кожну ніч і кожен день
Співай, співай, дитинко, я люблю твої шляхи)
Я люблю твої способи
Ой, дитино, я люблю твої шляхи)
Дитина, ти маєш зрозуміти
Що я люблю твої шляхи (о співай)
Дитинко, люби свої шляхи)
Ех, дитинко, я люблю твої шляхи)
Це було занадто довго
Співай, співай, дитинко, я люблю твої шляхи)
Моє кохання занадто сильне, щоб відпустити тебе.
Я буду кимось
Якщо ви шукаєте кохання
Краще шукай мене, мене
Я буду кимось
Зі мною будь ким ти прагнеш бути, будь
(* повторити)
(Я люблю твої способи)
Так, дитинко, я люблю твої шляхи
(ти милий у всьому)
бо були погані часи
Я шукаю гарних часів, дитино
(Я люблю твої способи)
І не змінювати
тому що я люблю твої шляхи
(ти милий у всьому)