Переклад тексту пісні He Don't Know - Shola Ama

He Don't Know (оригінал)

I tried to tell him
That I wasn’t playing
He wouldn’t listen
To what I was saying
He just ain’t hitting it
The way that he needs too
I just ain’t getting
Nothing that I can do
So baby what you don’t know won’t hurt you
I’ll be getting mine like I want to
You know that it’s a shame
You think were cool
Now I’ll be moving on
Used to feel you
He don’t know that I’m out playing
Gave him every chance
To be the one for me
He don’t know that I’m out here playing
Gonna let him go
When I find the one for me
Used to give me love
Don’t know what happened
It was going somewhere
Now he just ain’t there
Used to do me right
Now it so wrong
Maybe he’ll figure out
Everything when I’m gone
So baby what you don’t know won’t hurt you
I’ll be getting mine like I want to
You know that it’s a shame
You think were cool
Now I’ll be moving on
Used to feel you
He don’t know that I’m out playing
Gonna let him go
When I find the one for me
He don’t know that I’m out playing
Gave him every chance
To be the one for me
He don’t know that I’m out playing
Gonna let him go
When I find the one for me
He don’t know he don’t know that I’m moving on
What I want he don’t think nothing’s wrong
He don’t know what I’m doing
He don’t know that I’m moving on
What I want he ain’t doing
He don’t think nothing’s wrong

(переклад)

Я намагався сказати йому
що я не грав
Він не слухав
На те, що я говорив
Він просто не б’є
Спосіб, який йому теж потрібен
Я просто не розумію
Я нічого не можу зробити
Тож, дитино, те, чого ти не знаєш, не зашкодить тобі
Я отримаю своє, як хочу
Ви знаєте, що це ганьба
Ви думаєте, було круто
Тепер я рушу далі
Звик відчувати вас
Він не знає, що я граю
Дав йому всі шанси
Щоб бути єдиним для мене
Він не знає, що я тут граю
Відпущу його
Коли я знайду те, що для себе
Колись, щоб дарувати мені любов
Не знаю, що сталося
Воно кудись йшло
Тепер його просто немає
Раніше вчинив мені правильно
Тепер це так неправильно
Можливо, він зрозуміє
Все, коли мене не буде
Тож, дитино, те, чого ти не знаєш, не зашкодить тобі
Я отримаю своє, як хочу
Ви знаєте, що це ганьба
Ви думаєте, було круто
Тепер я рушу далі
Звик відчувати вас
Він не знає, що я граю
Відпущу його
Коли я знайду те, що для себе
Він не знає, що я граю
Дав йому всі шанси
Щоб бути єдиним для мене
Він не знає, що я граю
Відпущу його
Коли я знайду те, що для себе
Він не знає, не знає, що я йду далі
Те, чого я хочу, він не думає, що нічого поганого
Він не знає, що я роблю
Він не знає, що я йду далі
Те, чого я хочу, він не робить
Він не думає, що нічого поганого