Переклад тексту пісні The Music That Makes Me Dance - Shirley Horn

The Music That Makes Me Dance (оригінал)

I add two and two
The most simple addition
Then swear
That the figures are lying
I’m a much better comic
Tthen mathematican
Cause I’m better on stage
Than at intermission
And as far
As the man is concerned
If I’ve been burned
Well I haven’t learn
I know he’s around
When the sky
And the ground
Starting ringing
I know that he’s near
By the thunder
I hear in advance
His words
And his words alone
Are the words
Tthat can start me Heart singing
And his is The only music
That makes me dance
He’ll sleep
And he lies in the light
Of two eyes
That adore him
Oh, bore him it might
But he Won’t leave me sight
For a glance
In every way
Every single day
I need less of myself
I need more him
More him
And his is The only music
That makes dance
Yes, his is The only music
That makes dance

(переклад)

Я додаю два і два
Найпростіше доповнення
Тоді присягайтеся
Що цифри брешуть
Я набагато кращий комікс
Потім математик
Тому що я краще на сцені
ніж у антракті
І наскільки
Як чоловік стурбований
Якщо я згорів
Ну, я не навчився
Я знаю, що він поруч
Коли небо
І земля
Початок дзвону
Я знаю, що він поруч
Грім
Я чую наперед
Його слова
І тільки його слова
Чи слова
Це може почати співати серце
І це єдина музика
Це змушує мене танцювати
Він спатиме
І він лежить на світлі
З двох очей
Це обожнює його
О, набридло йому це
Але він не залишить мене з поля зору
На перший погляд
У кожному разі
Кожен день
Мені потрібно менше себе
Він мені потрібний більше
Більше його
І це єдина музика
Це змушує танцювати
Так, це єдина музика
Це змушує танцювати