Переклад тексту пісні A Time For Love - Shirley Horn

A Time For Love (оригінал)

A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize with love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils above
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time for make believe
That we’ve been dreaming of As time goes drifting by The willow bends and so do I But all my friends
Whatever sky above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But amongst of all a time for love
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time for make believe
That we’ve been dreaming of As time goes drifting by The willow bends and so I But all my friends
Whatever sky above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But amongst of all a time for love

(переклад)

Час для літнього неба
Для колібрі та метеликів
За ніжні слова, які гармонують з любов’ю
Час для підйому на пагорби
Для висунення з підвіконь
Милуючись нарцисами вгорі
Час триматися за руки
Час для райдужної погоди
Час для переконання
Про що ми мріяли Як час пливе Верба хилиться, і я також Але всі мої друзі
Яке б небо вгорі
Я знаю час для весни
Час осені
Але перш за все час для кохання
Час триматися за руки
Час для райдужної погоди
Час для переконання
Про що ми мріяли Як час пливе Верба згинається, і я Але всі мої друзі
Яке б небо вгорі
Я знаю час для весни
Час осені
Але перш за все час для кохання