Переклад тексту пісні The Good Life - Shirley Horn

The Good Life - Shirley Horn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Good Life, виконавця - Shirley Horn. Пісня з альбому Do It Again, у жанрі
Дата випуску: 06.06.2018
Лейбл звукозапису: Nagel-Heyer
Мова пісні: Англійська

The Good Life

(оригінал)
It’s the good life, full of fun, seems to be the ideal,
Yes, the good life, lest you hide all the sadness you feel,
You won’t really fall in love 'cause you can’t take the chance,
So be honest with yourself, don’t try to fake romance.
Yes, the good life, to be free and explore the unknown,
Like the heartache when you learn you must face them alone,
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.
(переклад)
Це гарне життя, повне веселощів, здається ідеалом,
Так, гарне життя, щоб не приховати весь смуток, який відчуваєш,
Ви насправді не закохаєтесь, тому що не можете ризикнути,
Тож будьте чесними з собою, не намагайтеся імітувати романтику.
Так, гарне життя, бути вільним і досліджувати невідоме,
Як душевний біль, коли ти дізнаєшся, що ти повинен зустрітися з ними наодинці,
Будь ласка, пам’ятайте, що я все ще хочу вас, і якщо вам цікаво, чому,
Ну, просто прокинься, поцілуй це добре життя на прощання.
Будь ласка, пам’ятайте, що я все ще хочу вас, і якщо вам цікаво, чому,
Ну, просто прокинься, поцілуй це добре життя на прощання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To Life 1991
Solitary Moon 2018
Hit The Road Jack 1998
A Time For Love 1991
Come A Little Closer / Wild Is The Wind ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
Summer (Estaté) 1991
Once I Loved 1988
Where Do You Start 1991
Beautiful Love 1998
After You've Gone 2018
If You Love Me (Really Love Me) 1991
Quietly There 1991
The Best Is Yet To Come 2001
Don't Be On The Outside 1993
Return To Paradise ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
I Wanna Be Loved 1998
You're My Thrill 2014
You're Nearer 1991
You Stepped Out Of A Dream 1991
I Just Found Out About Love 2004

Тексти пісень виконавця: Shirley Horn