Переклад тексту пісні Solitary Moon - Shirley Horn

Solitary Moon (оригінал)

When the night is wrapped around us
And the dawn might come too soon
When the only light that’s found us
Is the solitary moon
When the songbird in a willow sings a soft and soulful tune
Once again you share my pillow
Making love to me tenderly here
As we share the silent moon
As it slowly sails above us in its solitary flight
Seems the moon must surely love us
As it bathes us in its flight
Say that we can spent the day through a sunlit afternoon
Let your kisses say you stay here
And make love to me tenderly here
As we share the silent moon
Say that we can spent the day through a sunlit afternoon
Let your kisses say you stay here
And make love to me tenderly here
As we share the silent moon
The Solitary Moon
No Ordinary Moon
The Solitary Moon

(переклад)

Коли ніч оповита нас
А світанок може настати занадто рано
Коли єдине світло, яке знайшло нас
Це самотній місяць
Коли співочий птах у вербі співає м’яку й душевну мелодію
Знову ти ділишся моєю подушкою
Тут ніжно займатися коханням
Коли ми ділимося мовчазним місяцем
Як повільно пливе над нами у своєму самотньому польоті
Здається, місяць неодмінно любить нас
Як воно купає нас у своєму польоті
Скажи, що ми можемо провести день у сонячний день
Нехай твої поцілунки говорять, що ти залишишся тут
І тут ніжно займайся зі мною
Коли ми ділимося мовчазним місяцем
Скажи, що ми можемо провести день у сонячний день
Нехай твої поцілунки говорять, що ти залишишся тут
І тут ніжно займайся зі мною
Коли ми ділимося мовчазним місяцем
Самотній місяць
Немає Звичайного місяця
Самотній місяць