Переклад тексту пісні I Just Found Out About Love - Shirley Horn

I Just Found Out About Love (оригінал)

Paroles de la chanson I Just Found Out About Love:
I just found out about love and I like it, I like it
I like what love has been doing to me
I hold you close in my arms and I like it, I like it
Oh, what a wonderful future I see
It s a one time only
It s a lifetime deal
And I know it s real
I can tell by the way that I feel
Right now I m livin it up and I like it, I like it
Hey you give me a clue
What s love doing to you
Looks like you could be liking it too
(Musical Break)
I like it
Oh, what a wonderful future I see
It s a one time only
It s a lifetime deal
And I know it s real
I can tell by the way that I feel
Right now I m livin it up and I like it, I like it
Hey you give me a clue
What s love doing to you
Looks like you could be liking it too
Hey you give me a clue
What s love doing to you
Looks like you could be liking it too

I Just Found Out About Love (переклад)

Paroles de la chanson I just Found Out About Love:
Я щойно дізнався про кохання, і мені це подобається, мені це подобається
Мені подобається те, що зробила зі мною любов
Я тримаю тебе в обіймах, і мені це подобається, мені це подобається
О, яке прекрасне майбутнє я бачу
Це тільки раз
Це довічна угода
І я знаю, що це реально
Я можу визначити по тому, що відчуваю
Зараз я виживаю і і мені це подобається, мені це подобається
Гей, ти дай мені підказку
Що з тобою робить любов
Схоже, вам це теж може сподобатися
(Музична перерва)
Мені це подобається
О, яке прекрасне майбутнє я бачу
Це тільки раз
Це довічна угода
І я знаю, що це реально
Я можу визначити по тому, що відчуваю
Зараз я виживаю і і мені це подобається, мені це подобається
Гей, ти дай мені підказку
Що з тобою робить любов
Схоже, вам це теж може сподобатися
Гей, ти дай мені підказку
Що з тобою робить любов
Схоже, вам це теж може сподобатися