Переклад тексту пісні Loads of Love (Lots of Lovely Love) - Shirley Horn

Loads of Love (Lots of Lovely Love) - Shirley Horn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loads of Love (Lots of Lovely Love), виконавця - Shirley Horn. Пісня з альбому Too Marvelous for Words, у жанрі
Дата випуску: 10.06.2014
Лейбл звукозапису: jazz2jazz
Мова пісні: Англійська

Loads of Love (Lots of Lovely Love)

(оригінал)
I never have been handed much
I never have demanded much
I just want money, a nice position and loads of lovely love
I never have expected much
I never have rejected much
I want my dinner, some smart conversation and loads of lovely love
Some people go for quantity
Others go for quality
I’ve got the answer now it’s not how much but how
I do not ask for bliss I guess it all boils down to this I guess
I just want money and then more money and loads of lovely love
I just want money, a nice position and loads of lovely love
I want my dinner, some smart conversation and loads of lovely love
I just want money and then more money and loads of lovely love
Some people go for quantity
Others go for quality
I’ve got the answer now it’s not how much but how
I do not ask for bliss I guess it all boils down to this I guess
I just want money and then more money and loads of lovely love
Loads of lovely love…
I want my dinner, some smart conversation, a nice position will do
But I want loads and loads and loads of lovely love
(переклад)
Мені ніколи не давали багато
Я ніколи не вимагав багато
Я просто хочу грошей, гарну посаду та купу прекрасної любові
Я ніколи не очікував багато чого
Я ніколи не відкидав багато чого
Мені потрібна моя вечеря, розумна розмова та купа чудової любові
Деякі люди шукають кількість
Інші шукають якість
Тепер я отримав відповідь не скільки, а як
Я не прошу блаженства, я здогадуюсь все зводиться до осього,
Я просто хочу грошей, а потім ще грошей і купу прекрасної любові
Я просто хочу грошей, гарну посаду та купу прекрасної любові
Мені потрібна моя вечеря, розумна розмова та купа чудової любові
Я просто хочу грошей, а потім ще грошей і купу прекрасної любові
Деякі люди шукають кількість
Інші шукають якість
Тепер я отримав відповідь не скільки, а як
Я не прошу блаженства, я здогадуюсь все зводиться до осього,
Я просто хочу грошей, а потім ще грошей і купу прекрасної любові
Купа прекрасного кохання…
Я хочу обідати, розумну розмову, приємну позицію
Але я бажаю купи, купи й купи прекрасної любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To Life 1991
The Good Life 2018
Solitary Moon 2018
Hit The Road Jack 1998
A Time For Love 1991
Come A Little Closer / Wild Is The Wind ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
Summer (Estaté) 1991
Once I Loved 1988
Where Do You Start 1991
Beautiful Love 1998
After You've Gone 2018
If You Love Me (Really Love Me) 1991
Quietly There 1991
The Best Is Yet To Come 2001
Don't Be On The Outside 1993
Return To Paradise ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
I Wanna Be Loved 1998
You're My Thrill 2014
You're Nearer 1991
You Stepped Out Of A Dream 1991

Тексти пісень виконавця: Shirley Horn