Переклад тексту пісні It's Alright, It's Ok - Shirley Caesar, Anthony Hamilton

It's Alright, It's Ok (оригінал)

It’s alright, it’s okay
Don’t you let your troubles get in your way
Just believe and have faith
Know that he is with you every day
Sometimes it’s hard to say you’re doing okay
When you’re trying to hide the pain on your face
Times are getting harder, you’ve prayed and you’ve prayed
Just keep hoping, believing, hold onto your faith
(It's alright) it’s alright, (it's okay) and it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t let your troubles
(Just believe and have faith)
Just believe and have faith
(Know that he is with you every day)
Know the Lord is with you, all of the way
There are times when you can’t seem to find your way
The skies are dark, and you can’t feel night from day
Put a smile on your face, keep holding on
(Keep holding on)
Brighter days are coming and it won’t be long
It’s alright (it's alright) it’s alright (it's okay) oh, it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t you let your troubles, don’t let it get in your way
(Just believe and have faith)
Just believe brother, and have faith in love
(Know that he is with you every day)
Know that the Lord is with you every step of the way
(It's alright) it’s alright (it's okay) and it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t let your troubles get in your way
(Just believe and have faith)
Only believe, and have faith
(Know that he is with you every day)
Know that the Lord is with you, hold on
It’s alright (alright)
It’s alright (alright)
Alright (alright)
I know it will (alright)
Put a smile on your face (alright)
Dry the tears from your eyes (alright)
Lord said it’s gonna be all (alright) alright, alright, alright
Take it, Anthony (alright)
(See, I know it will) (alright)
(Be alright) (alright)
(Say alright) alright
(Say alright) alright
(Put a smile on your face) I’m smiling right now
(Just believe) (alright) yes, I am
(Brighter days are coming) (alright)
Celebrate they’re gonna be alright
(It's gonna be alright) (alright)
(It's alright) it’s alright (alright) (it's okay) it’s okay
(Said it’s gonna be okay)
(Don't you let your troubles get in your way)
Let your troubles get in your way
(Said, don’t even let them)
(Just believe and have faith)
Only believe, and have faith
(And have faith, know that he is with you every day)
Know that he is with you every step of the way
(It's alright) (it's alright) (it's okay) it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t let troubles, get in your way
(Just believe and have faith)
(Just believe)
'Cause you believe
(Say, know that he is with you every day)
(Know that he is with you every day)
Every step of the way

(переклад)

Це добре, це добре
Не дозволяйте своїм проблемам стати на шляху
Просто вірте і вірте
Знайте, що він з вами кожен день
Іноді важко сказати, що у вас все добре
Коли ви намагаєтеся приховати біль на обличчі
Часи стають важчими, ви молилися і молилися
Просто продовжуйте сподіватися, вірити, триматися своєї віри
(Все добре) все добре, (це добре) і все гаразд
(Не дозволяйте своїм проблемам заважати вам)
Не дозволяйте своїм неприємностям
(Просто вірте і вірте)
Просто вірте і вірте
(Знай, що він з тобою кожен день)
Знайте, що Господь з вами на всій дорозі
Буває, що ви не можете знайти дорогу
Небо темне, і ти не можеш відчувати ніч від дня
Посміхнись на обличчі, тримайся
(Тримайся)
Настають світліші дні, і це не задовго
Все добре (це добре) все добре (це добре) о, все добре
(Не дозволяйте своїм проблемам заважати вам)
Не дозволяйте своїм неприємностям, не дозволяйте їм стати на вашому шляху
(Просто вірте і вірте)
Просто вір брату і вір у любов
(Знай, що він з тобою кожен день)
Знайте, що Господь з вами на кожному кроці
(Все добре) все гаразд (це добре) і все гаразд
(Не дозволяйте своїм проблемам заважати вам)
Не дозволяйте вашим проблемам заважати вам
(Просто вірте і вірте)
Тільки вір і вір
(Знай, що він з тобою кожен день)
Знайте, що Господь з вами, тримайтеся
все гаразд (добре)
все гаразд (добре)
добре (добре)
Я знаю, що так буде (добре)
Посміхнись на обличчі (добре)
Висуши сльози з очей (добре)
Господь сказав, що все буде (добре) добре, добре, добре
Візьми, Ентоні (добре)
(Бачиш, я знаю, що так) (добре)
(Будь в порядку) (Добре)
(Скажи добре) добре
(Скажи добре) добре
(Посміхнись на обличчі) Я зараз посміхаюся
(Просто повір) (Добре) так, я
(Настають світліші дні) (Добре)
Святкуйте, що з ними все буде добре
(Все буде добре) (Добре)
(все добре) все добре (добре) (це добре) все добре
(Сказав, що все буде добре)
(Не дозволяйте своїм проблемам заважати вам)
Нехай ваші проблеми стануть на вашому шляху
(Сказав, навіть не дозволяйте їм)
(Просто вірте і вірте)
Тільки вір і вір
(І вірте, знайте, що він з вами кожен день)
Знайте, що він з вами на кожному кроці
(Все добре) (це добре) (це добре) все гаразд
(Не дозволяйте своїм проблемам заважати вам)
(Не дозволяйте своїм проблемам заважати вам)
Не допускайте неприємностей, заважайте
(Просто вірте і вірте)
(Просто вір)
Бо ти віриш
(Скажи, знай, що він з тобою кожен день)
(Знай, що він з тобою кожен день)
На кожному кроці