Переклад тексту пісні God Will Make a Way - Shirley Caesar

God Will Make a Way (оригінал)

God will make a way
I know that He will.
I’ve seen it and He will
Oh…
God will bring you, bring you out
I know that He will, I’ve seen it and I know He will
If you just let Him make a way
God will (God will) make a way
I know that He will, (I know He will)
I’ve seen it and He will yes
God will make a way, I know that He will, (I know He will)
I’ve seen it and He will, make a way
God will yes, He’ll make a way, yeah, yes
He knows exactly what you’ve been feeling now
So don’t you doubt, and don’t you give up now no
For the God I’m serving is already working it out, Hallelujah
Yeah, yeah, yeah
God will, (God will) bring you out
(For He knows the way) I know that He will (He knows a way out of your
problems)
I’ve seen it and He will (He knows a way out of your situation, God will)
God will (God will, God will) bring you out, (yes He will)
I know that He will (Oh I’ve seen it and I know He will all you gotta do is let
Him, let Him)
Make a way
So you see I tried Him, He made a way for me
I understand just what you’ve been going through… listen
It is not the time for you to give up now, you’ve been praying and you miracle
is on the way, is on
The way, on the way.
hallelujah
Repeat Chorus
He’ll make a way, yes He will
He’ll make a way, I know he will

God Will Make a Way (переклад)

Бог прокладе шлях
Я знаю, що Він зробить.
Я бачив це і Він бачить
о...
Бог вас виведе, виведе
Я знаю, що Він зробить, я бачив і знаю, що Він буде
Якщо ви просто дозволите Йому зробити дорогу
Бог (Бог) прокладе дорогу
Я знаю, що Він зробить, (Я знаю, що Він буде)
Я бачив це і Він так
Бог прокладе дорогу, я знаю, що Він зробить, (я знаю, що Він зробить)
Я бачив це і Він прокладе шлях
Бог дасть, Він прокладе шлях, так, так
Він точно знає, що ви зараз відчуваєте
Тож не сумнівайтеся й не здавайтеся зараз
Бо Бог, якому я служу, вже працює це , Алілуя
Так, так, так
Бог вас, (Бог) виведе
(Бо Він знає дорогу) Я знаю, що Він буде (Він знає вихід із твого
проблеми)
Я бачив це і Він буде (Він знає вихід із твоєї ситуації, Бог буде)
Бог (Бог буде, Бог) виведе вас, (так, Він вона)
Я знаю, що Він зробить (О, я це бачив і знаю, що Він зробить усе, що тобі потрібно – дозволити
Він, дозволь йому)
Зробіть дорогу
Тож ви бачите, я випробував Його, Він проклав для мене шлях
Я я розумію, через що ви пережили… послухайте
Вам не час здаватися, ви молилися, і ви чудо
є в дорозі, увімкнено
У дорозі, у дорозі.
алілуя
Повторіть хор
Він прокладе шлях, так, Він зробить
Він пробиться, я знаю, що він зробить