Переклад тексту пісні Woo Woo - Sheryl Crow

Woo Woo (оригінал)

Got a brand new obsession
Every time you turn your back
Always checking out the swing set
Baby, what you looking at?
The girl’s got a secret, underneath those jeans
Camera’s go up when she shakes that thing
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Little girls in bikinis (yeah, yeah)
Learnin' how to surfboard (yeah, yeah)
Little Nicki wannabes (yeah, yeah)
Bringing sexy to the schoolyard (yeah, yeah)
Little boys like girls who let it all hang out
That wanna make them scream and shout
Yeah, it’s all about the woo woo
And how you work the woo woo
And a little more woo woo
Make everybody love you
Well the country’s getting bigger (yeah, yeah)
Less treble, more bass (yeah, yeah)
Every time I check my twitter (yeah, yeah)
Somebody’s butt is in my face (yeah, yeah)
Sexy ain’t a word only a few girls own
Let’s hear it for the skinny girls, bring it on home!
Woo woo
All about the woo woo
And how you work the woo woo
Make everybody love you
Love you
There’s a doc down the block
Ain’t afraid to give a shot
Get a brand new patootie
Super-size beauty
Wear it like a Prada like it’s got it’s own zipcode
Girl, where’d you get that?
Double bubble a la mode (woo)
Double bubble a la mode (woo)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Sexy ain’t a word only a few girls own
Let’s hear it for the skinny girls, bring it on home!
Woo woo
All about the woo woo
And how you work the woo woo
Make everybody love you
Love you
Woo woo
Little more woo woo
How you work the woo woo
Make everybody love you
Love you, yeah, yeah
Whoa, oh, oh

(переклад)

У мене нова одержимість
Кожен раз, коли ти повертаєшся спиною
Завжди перевіряйте комплект гойдалок
Дитинко, на що ти дивишся?
У дівчини під цими джинсами є таємниця
Камера піднімається, коли вона трясе цю штуку
На на на на на на
На на на на на на
Маленькі дівчатка в бікіні (так, так)
Як навчитися серфінгу (так, так)
Маленькі шанувальники Нікі (так, так)
Приносити сексуальність на шкільний двір (так, так)
Маленьким хлопчикам подобаються дівчата, які дають усьому тусуватися
Це хочеться змусити їх кричати і кричати
Так, це все про woo woo
І як ви працюєте, woo woo
І ще трошки ву-ву
Нехай всі тебе люблять
Ну, країна стає більшою (так, так)
Менше високих частот, більше баса (так, так)
Кожен раз, коли я перевіряю свой твіттер (так, так)
Чиясь задниця на мому обличчі (так, так)
Сексуальність – це не слово, яке володіють лише кілька дівчат
Давайте послухаємо це для худеньких дівчат, принесіть додому!
Ву ву
Все про woo woo
І як ви працюєте, woo woo
Нехай всі тебе люблять
люблю тебе
Внизу є документ
Не бійтеся спробувати
Отримайте новенькі пальто
Красуня супер-розміру
Носіть його як Prada, ніби у нього є власний поштовий індекс
Дівчатка, де ти це взяла?
Подвійна бульбашка а-ля-режим (ву)
Подвійна бульбашка а-ля-режим (ву)
Так Так
Так Так
Сексуальність – це не слово, яке володіють лише кілька дівчат
Давайте послухаємо це для худеньких дівчат, принесіть додому!
Ву ву
Все про woo woo
І як ви працюєте, woo woo
Нехай всі тебе люблять
люблю тебе
Ву ву
Ще трохи woo woo
Як ви працюєте woo woo
Нехай всі тебе люблять
Люблю тебе, так, так
Ой, ой, ой