Переклад тексту пісні Woman In The White House - Sheryl Crow

Woman In The White House (оригінал)

Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue
After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah, I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
Well we like to spend money
But not money we ain’t got
And we can balance a checkbook
And girls let me tell you what
It’s time to clean up capitol hill
With a shovel and a pair of high heels
We’ve seen what the good ol’boys cand do Now it’s our turn to take a shot
Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue
After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
There’d be a lot less fussing
And fighting and carrying on There’d be a lot more loving
And listening and getting along
Just look at the mess we’re in Heck, I’d vote for Loretta Lynn
I guarantee that we’d all be Singing a different song
Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue
After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
Well after 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

Woman In The White House (переклад)

Чи не здається вам, що настав час помістити жінку в Білий дім
З абсолютно новим відношенням
Ми можемо використати трошки жіночого здорового глузду
Внизу на Пенсільванія-авеню
Після 230 років очікування
Це вже прострочено
Так, я думаю, що настав час посадити жінку в Білий дім
Дівчата, а ви?
Ми любимо витрачати гроші
Але не грошей, яких ми не маємо
І ми можемо збалансувати чекову книжку
І дівчата, дозвольте мені сказати вам що
Настав час прибирати Капітолійський пагорб
З лопатою та парою високих підборів
Ми бачили, на що вміють добрі старі. Тепер наша черга спробувати
Чи не здається вам, що настав час помістити жінку в Білий дім
З абсолютно новим відношенням
Ми можемо використати трошки жіночого здорового глузду
Внизу на Пенсільванія-авеню
Після 230 років очікування
Це вже прострочено
Так, я думаю, що настав час посадити жінку в Білий дім
Дівчата, а ви?
Було б набагато менше метушні
І боротися і продовжувати Було б набагато більше любові
І слухати, і ладити
Просто подивіться, у якому безладді ми живемо, я б проголосував за Лоретту Лінн
Я гарантую, що ми всі співали б різну пісню
Чи не здається вам, що настав час помістити жінку в Білий дім
З абсолютно новим відношенням
Ми можемо використати трошки жіночого здорового глузду
Внизу на Пенсільванія-авеню
Після 230 років очікування
Це вже прострочено
Так, я думаю, що настав час посадити жінку в Білий дім
Дівчата, а ви?
Після 230 років очікування
Це вже прострочено
Так, я думаю, що настав час посадити жінку в Білий дім
Дівчата, а ви?
Чи не здається вам, що настав час помістити жінку в Білий дім
Дівчата, а ви?