Переклад тексту пісні What I Can Do For You - Sheryl Crow

What I Can Do For You (оригінал)

I’m so glad you’re awake, that you’re not like the others
As they’re so straight-laced and no fun
Gosh that’s nice, that lingerie
Makes me feel like, oh I don’t know
You’re a very pretty thing
You remind me of someone
You must have heard
Some awful nasty things about me, but
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
Just ask anybody
They’ll tell you that it’s true
There’s no one else on earth
Can do the things that I can do for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
You’re never gonna make it all by yourself
You’re gonna need a friend, you’re gonna need my help
I have so much to offer if you just be nice
If you do what I say and don’t make me say it twice
Do you mind if I just rub my hand up thus?
Come on just my hand, come on just my hand
You gotta understand I’m gonna be your man
I’m gonna be your man, you’re gonna need me
I’m gonna make you undertstand, yeah I’m gonna be your man
I’m gonna be, gonna be your man
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
Just ask anybody
They’ll tell you that it’s true
There’s no one else on earth
Can do the things that I can do for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you

(переклад)

Я так радий, що ти прокинувся, що ти не такий, як інші
Оскільки вони такі прямі й невеселі
Боже, це гарно, ця білизна
Це змушує мене відчути, о я не знаю
Ти дуже гарна штука
Ти мені когось нагадуєш
Ви, мабуть, чули
Деякі жахливі неприємні речі про мене, але
Те, що я можу зробити для вас, більше немає
На Божій зеленій землі можна
Те, що я можу зробити для вас, більше немає
На Божій зеленій землі можна
Просто запитайте будь-кого
Вони вам скажуть, що це правда
Немає нікого більше на землі
Можу робити те, що можу зробити для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Ви ніколи не впораєтеся самостійно
Тобі потрібен друг, тобі знадобиться моя допомога
Я так можу запропонувати , якщо ви просто будете добрі
Якщо ти робиш те, що я кажу, і не змушуєш мене говорити це двічі
Ви не заперечуєте, якщо я просто потерю руку таким чином?
Давай лише мою руку, давай лише мою руку
Ви повинні розуміти, що я буду твоєю людиною
Я буду твоєю людиною, я буду тобі потрібен
Я дам тобі зрозуміти, так, я буду твоєю людиною
Я буду, буду твоєю людиною
Те, що я можу зробити для вас, більше немає
На Божій зеленій землі можна
Те, що я можу зробити для вас, більше немає
На Божій зеленій землі можна
Просто запитайте будь-кого
Вони вам скажуть, що це правда
Немає нікого більше на землі
Можу робити те, що можу зробити для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас