Переклад тексту пісні We Do What We Can - Sheryl Crow

We Do What We Can (оригінал)

Downstairs they’re playing Kenton
The house set to swing
I lay in my bed
And listen to everything
Cause Leo’s in rare form tonight
His trombone sings so sweet
This is the room
Where they all come to meet
He said
I do what I can
I live for the moment
And that’s who I am
Yeah that’s who I am
And isn’t it good
If we could freeze moments in time
We all would
But I do what I can
I do what I can
Downstairs he’s playing Kenton
The Magnavox sighs
But oh how the music has changed
In all of our lives
He says «nobody listens
To modern jazz»
And I’ll never have what those guys have
He says
I do what I can
I work for a living
And that’s who I am
Yeah that’s who I am
And it’s good to be alive
But everything’s different since Leo died
I do what I can
Is this the end of the modern world
What could it mean for a young girl
Who sees the pain on his face
He does what he can
The procession on the TV screen
What could it possibly mean for a man
Who’s come this far just to turn around
Could there still be life in Kenton’s swing

(переклад)

Унизу вони грають у Кентона
Будинок розкачується
Я лежав у своєму ліжку
І слухайте все
Бо сьогодні ввечері Лев у рідкісній формі
Його тромбон так солодко співає
Це кімната
Де всі вони збираються зустрітися
Він сказав
Я роблю те, що можу
Я живу моментом
І ось хто я
Так, ось хто я
І хіба це не добре
Якби ми могли заморозити моменти в часі
Ми б усі
Але я роблю те, що можу
Я роблю те, що можу
Унизу він грає Кентона
Магнавокс зітхає
Але як змінилася музика
У всьому нашому житті
Він говорить: «Ніхто не слухає
До сучасного джазу»
І я ніколи не матиму того, що мають ті хлопці
Він каже
Я роблю те, що можу
Я працюю на проживання
І ось хто я
Так, ось хто я
І добре бути живим
Але після смерті Лео все змінилося
Я роблю те, що можу
Це кінець сучасного світу
Що це може означати для молодої дівчини
Хто бачить біль на обличчі
Він робить те, що може
Процесія на телевізійному екрані
Що це може означати для чоловіка
Хто зайшов так далеко, щоб розвернутися
Чи може бути життя в гойдалках Кентона