Переклад тексту пісні There Is A Star That Shines Tonight - Sheryl Crow

There Is A Star That Shines Tonight (оригінал)

There is a star that shines tonight for all the world to see
So far away my lover is, please bring him home to me
The world is weary and unrest to settle on us all
Tonight my Christmas wish will be for all to heath the call
Peace on Earth and in our hearts
That love ring out, ring near and far
And lift the weary and the weak
Keep you near this Christmas Eve
There is a star that shines tonight
Once the angel did appear to say be not afraid
But the angels watching over you is the prayer that I will pray
And as we gather around the tree and sing those Christmas songs
Will hear your voice above the fray until you’re safely home
Peace on Earth and in our hearts
That love ring out, ring near and far
And lift the weary and the weak
Keep you near this Christmas Eve
There is a star that shines for you and me
And while we wait for freedoms bells to ring throughout the world
The Christmas wish remains the same of every boy and girl
That when that glorious sun does rise and melt away their fears
That you’ll be home this time to stay and waiting by the tree
Peace on Earth and in our hearts
That love ring out, ring near and far
Oh, and lift the weary and the weak
Keep you near this Christmas Eve
There is a star, oh there is a star that shines for you and me

There Is A Star That Shines Tonight (переклад)

Є зірка, яка сяє сьогодні ввечері, щоб побачити весь світ
Так далеко мій коханий, будь ласка, приведіть його додому до мене
Світ втомлений і неспокійний оселитися на нас всіх
Сьогодні ввечері моє різдвяне бажання — щоб усі замовили
Мир на Землі та в наших серцях
Ця любов лунає, дзвенить близько й далеко
І підніміть стомлених і слабких
Тримайте вас поруч у цей Святвечір
Є зірка, яка сяє сьогодні ввечері
Одного разу ангел з’явився і сказав: «Не бійся».
Але ангели, що пильнують вас, — це молитва, про яку я буду молитися
І коли ми збираємося навколо ялинки і співаємо ті різдвяні пісні
Почує твій голос над сутичкою, поки ти безпечно не прийдеш додому
Мир на Землі та в наших серцях
Ця любов лунає, дзвенить близько й далеко
І підніміть стомлених і слабких
Тримайте вас поруч у цей Святвечір
Є зірка, яка сяє для нас із вами
І поки ми чекаємо, поки дзвони свободи задзвонять у всьому світі
Різдвяні бажання залишаються однаковими для кожного хлопчика і дівчинки
Що коли те славне сонце зійде і розтопить їхні страхи
Цього разу ви будете вдома, щоб залишитися та чекати біля дерева
Мир на Землі та в наших серцях
Ця любов лунає, дзвенить близько й далеко
О, і підняти втомлених і слабких
Тримайте вас поруч у цей Святвечір
Є зірка, о є зірка, яка світить для нас із вами