Переклад тексту пісні There Goes The Neighborhood - Sheryl Crow

There Goes The Neighborhood (оригінал)

Hey let’s party
Let’s get down
Let’s turn the radio on
This is the meltdown
Get out the camera
Take a picture
The drag queens and the freaks
Are all out on the town
And cowboy Jane’s in bed
Nursing a swollen head
Sunshine Sally and Peter Ustinov
Don’t like the scene any how
I dropped acid on a Saturday night
Just to see what the fuss was about
Now there goes the neighborhood
The photo chick made to look sickly
Is standing in her panties in the shower
She plays the guitar in the bathroom
While the police dust her mother’s plastic flowers
And Schoolboy John’s in jail
Making a killing through the U.S. mail
Sunshine Sally and Peter Ustinov
Don’t like the scene any how
I dropped acid on a Saturday night
Just to see what the fuss was about
Now there goes the neighborhood
This is the movie of the screenplay
Of the book about a girl who meets a junkie
The messenger gets shot down
Just for carrying the message to a flunkie
We can’t be certain who the villains are because everyone’s so pretty
But the afterparty’s sure to be a wing-ding as it moves into your
City
Sunshine Sally and Peter Ustinov
Don’t like the scene any how
I dropped acid on a Saturday night
Just to see what the fuss was about
Now there goes the neighborhood
There goes the neighborhood
There goes the neighborhood

(переклад)

Привіт, давайте на вечірку
Спускаймося вниз
Давайте вмикаємо радіо
Це розвал
Дістаньте камеру
Зробити знімок
Драг-квін і виродки
Усі в місті
А ковбой Джейн в ліжку
Догляд за опухлою головою
Саншайн Саллі та Пітер Устинов
Ніяк не подобається сцена
Я впустив кислоту у суботній вечір
Просто щоб побачити, з чим пов’язана суматоха
Тепер іде околиця
На фото курча виглядає болісно
Стоїть у трусиках у душі
Вона грає на гітарі у ванній
Поки поліція притирає пил із пластикових квітів її матері
А школяр Джон у в’язниці
Здійснення вбивства через пошту США
Саншайн Саллі та Пітер Устинов
Ніяк не подобається сцена
Я впустив кислоту у суботній вечір
Просто щоб побачити, з чим пов’язана суматоха
Тепер іде околиця
Це фільм сценарію
З книги про дівчину, яка зустрічає наркомана
Посильного збивають
Лише за те, щоб передати повідомлення фланку
Ми не можемо бути впевненими, хто такі лиходії, тому що всі такі гарні
Але афтепаті напевно стане головою, коли потрапить до вас
Місто
Саншайн Саллі та Пітер Устинов
Ніяк не подобається сцена
Я впустив кислоту у суботній вечір
Просто щоб побачити, з чим пов’язана суматоха
Тепер іде околиця
Іде околиця
Іде околиця