| There Goes The Neighborhood (оригінал) | There Goes The Neighborhood (переклад) |
|---|---|
| Hey let’s party | Привіт, давайте на вечірку |
| Let’s get down | Спускаймося вниз |
| Let’s turn the radio on | Давайте вмикаємо радіо |
| This is the meltdown | Це розвал |
| Get out the camera | Дістаньте камеру |
| Take a picture | Зробити знімок |
| The drag queens and the freaks | Драг-квін і виродки |
| Are all out on the town | Усі в місті |
| And cowboy Jane’s in bed | А ковбой Джейн в ліжку |
| Nursing a swollen head | Догляд за опухлою головою |
| Sunshine Sally and Peter Ustinov | Саншайн Саллі та Пітер Устинов |
| Don’t like the scene any how | Ніяк не подобається сцена |
| I dropped acid on a Saturday night | Я впустив кислоту у суботній вечір |
| Just to see what the fuss was about | Просто щоб побачити, з чим пов’язана суматоха |
| Now there goes the neighborhood | Тепер іде околиця |
| The photo chick made to look sickly | На фото курча виглядає болісно |
| Is standing in her panties in the shower | Стоїть у трусиках у душі |
| She plays the guitar in the bathroom | Вона грає на гітарі у ванній |
| While the police dust her mother’s plastic flowers | Поки поліція притирає пил із пластикових квітів її матері |
| And Schoolboy John’s in jail | А школяр Джон у в’язниці |
| Making a killing through the U.S. mail | Здійснення вбивства через пошту США |
| Sunshine Sally and Peter Ustinov | Саншайн Саллі та Пітер Устинов |
| Don’t like the scene any how | Ніяк не подобається сцена |
| I dropped acid on a Saturday night | Я впустив кислоту у суботній вечір |
| Just to see what the fuss was about | Просто щоб побачити, з чим пов’язана суматоха |
| Now there goes the neighborhood | Тепер іде околиця |
| This is the movie of the screenplay | Це фільм сценарію |
| Of the book about a girl who meets a junkie | З книги про дівчину, яка зустрічає наркомана |
| The messenger gets shot down | Посильного збивають |
| Just for carrying the message to a flunkie | Лише за те, щоб передати повідомлення фланку |
| We can’t be certain who the villains are because everyone’s so pretty | Ми не можемо бути впевненими, хто такі лиходії, тому що всі такі гарні |
| But the afterparty’s sure to be a wing-ding as it moves into your | Але афтепаті напевно стане головою, коли потрапить до вас |
| City | Місто |
| Sunshine Sally and Peter Ustinov | Саншайн Саллі та Пітер Устинов |
| Don’t like the scene any how | Ніяк не подобається сцена |
| I dropped acid on a Saturday night | Я впустив кислоту у суботній вечір |
| Just to see what the fuss was about | Просто щоб побачити, з чим пов’язана суматоха |
| Now there goes the neighborhood | Тепер іде околиця |
| There goes the neighborhood | Іде околиця |
| There goes the neighborhood | Іде околиця |
Переклад тексту пісні There Goes The Neighborhood - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Goes The Neighborhood , виконавця -Sheryl Crow
Пісня з альбому The Very Best Of Sheryl Crow
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA&M
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2006 |