Переклад тексту пісні Summer Day - Sheryl Crow

Summer Day (оригінал)

Every little thing that I felt that day
Never will forget there was love in the air
I wasn’t lookin' for love to come my way
Oh, baby, baby, but then I saw you there
The summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
I just wanna be what you want me to The summer day that changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
For you
Did you ever think you knew everything?
Did you ever think you had it all figured out?
Oh, baby, baby, you know things can change
When someone loves you with no doubt
The summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
The summer day that changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
Can you hear me, baby, yeah
When I sing out for you?
I knew we could make it The moment you came into my life
Don’t you know that you keep me shinin'?
Yeah
That summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
I just wanna be what you want me to The summer day you changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
I just wanna let it shine
I just wanna tell you I love you, baby
And I’m gonna let it shine
And I’m gonna let it shine
Yes, I’m gonna let it shine for you
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine

(переклад)

Кожна дрібниця, яку я відчував того дня
Ніколи не забуду, що в повітрі було кохання
Я не шукав, щоб кохання прийшло на моєму шляху
О, дитинко, дитинко, але потім я побачила тебе там
Літній день, який я пригадую
Ти увійшов у моє життя
І ти подарував мені надію й любов
Я просто хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я Літній день, який все змінив
Ти увійшов у моє життя
І ти дозволив мені закохатися
Дитинко моя, я просто хочу бути з тобою
Я просто хочу дозволити це сяяти
Я просто хочу дозволити це сяяти
Я просто хочу дозволити це сяяти
Для вас
Ви коли-небудь думали, що знаєте все?
Ви коли-небудь думали, що ви все зрозуміли?
О, дитинко, ти знаєш, що все може змінитися
Коли хтось любить тебе без сумніву
Літній день, який я пригадую
Ти увійшов у моє життя
І ти подарував мені надію й любов
Літній день, який все змінив
Ти увійшов у моє життя
І ти дозволив мені закохатися
Дитинко моя, я просто хочу бути з тобою
Ти чуєш мене, дитино, так
Коли я співаю для вас?
Я знав, що ми зможемо це зробити, коли ти прийшов у моє життя
Хіба ти не знаєш, що ти змушуєш мене сяяти?
Ага
Той літній день, який я пригадую
Ти увійшов у моє життя
І ти подарував мені надію й любов
Я просто хочу бути тим, ким ти хочеш,
Ти увійшов у моє життя
І ти дозволив мені закохатися
Дитинко моя, я просто хочу бути з тобою
Я просто хочу дозволити це сяяти
Я просто хочу сказати тобі, що люблю тебе, дитино
І я дозволю цьому сяяти
І я дозволю цьому сяяти
Так, я дозволю вам сяяти
Я просто хочу дозволити це сяяти
Я просто хочу дозволити це сяяти
Я просто хочу дозволити це сяяти