Переклад тексту пісні Strangers Again - Sheryl Crow

Strangers Again - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strangers Again, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Be Myself, у жанрі Кантри
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Strangers Again

(оригінал)
Seesaw going up and down
You jump off and I come crashing down
How hard could it really be
For you to find something nice to say to me?
Maybe you’ll just take time
For you to look me straight in the eye
I don’t know why you treat me this way
Like I’m a criminal (criminal)
I say…
Oh, isn’t love strange?
Oh, as it starts to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers again
You were someone that I knew
From being at the same place our friends go to
I like how you didn’t really care
If anyone saw us making out over there
Eventually, you lost that fire
Until she looked at you with desire?
I don’t know why you treat me this way
Like I’m a criminal
You say
Oh, isn’t that strange?
Oh, you know it’s bound to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers again
Say hello, say goodbye
A hundred times in your life
It’s for the best, but it’s still so sad
A little more understanding wouldn’t be so bad
Oh, you know it’s bound to change
Oh, lovers and friends
Go back, go back
Oh, isn’t that strange?
Oh, you know it’s bound to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers
Being strangers again
(переклад)
Гойдалки піднімаються й опускаються
Ти стрибаєш, а я впадаю
Як важко це може бути насправді
Щоб ви знайшли щось приємне  мені сказати?
Можливо, ви просто витратите час
Щоб ти дивився мені прямо в очі
Я не знаю, чому ти так ставишся до мене
Наче я злочинець (злочинець)
Я кажу…
Ой, чи не дивна любов?
О, як це почне змінюватися
О, коханці та друзі
Поверніться до того, щоб знову бути чужими
Ви були тим, кого я знав
З того самого місця, куди ходять наші друзі
Мені подобається, що тобі було байдуже
Якщо хтось бачив, як ми там гуляємо
Зрештою, ви втратили той вогонь
Поки вона не подивилася на вас із бажанням?
Я не знаю, чому ти так ставишся до мене
Ніби я злочинець
Ти кажеш
Ой, хіба це не дивно?
О, ви знаєте, що це обов’язково зміниться
О, коханці та друзі
Поверніться до того, щоб знову бути чужими
Привітайся, попрощайся
Сто разів у вашому житті
Це на краще, але все одно так сумно
Трохи більше розуміння було б не так погано
О, ви знаєте, що це обов’язково зміниться
О, коханці та друзі
Повернутися, повернутися
Ой, хіба це не дивно?
О, ви знаєте, що це обов’язково зміниться
О, коханці та друзі
Поверніться до того, щоб бути незнайомими людьми
Знову бути чужими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow