Переклад тексту пісні Sideways - Sheryl Crow

Sideways (оригінал)

You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In french or english
Because diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knockin' me sideways
They’ve been knockin me out lately
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knockin' me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In french or english
Because diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knockin me sideways
They’ve been knockin me out litely
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knockin me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away

Sideways (переклад)

Ви знаєте, що це непросто
Щоб ці думки покинули мене
Немає слів, щоб описати це
французькою чи англійською
Тому що діаманти вони тьмяніють
І квіти вони цвітуть
І я вам кажу
Щоб ці почуття не зникли
Вони стукають мене вбік
Останнім часом вони вибивали мене з ладу
Щоразу, коли ти обійдеш мене
Ці почуття не зникнуть
Вони стукають мене вбік
Я продовжую думати про це
Час їх забере
Але ці почуття не зникнуть
Ви знаєте, що це непросто
Щоб ці думки покинули мене
Немає слів, щоб описати це
французькою чи англійською
Тому що діаманти вони тьмяніють
І квіти вони цвітуть
І я вам кажу
Щоб ці почуття не зникли
Вони б’ють мене вбік
Вони легко нокаутували мене
Щоразу, коли ти обійдеш мене
Ці почуття не зникнуть
Вони б’ють мене вбік
Я продовжую думати про це
Час їх забере
Але ці почуття не зникнуть