Переклад тексту пісні Shotgun - Sheryl Crow

Shotgun - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shotgun, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Feels Like Home, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Nashville
Мова пісні: Англійська

Shotgun

(оригінал)
You brag about what’s under your hood
But it ain’t doing us any good
Rolling through town and going too slow
What we need is an open road
400 horses need a little room to run, oh
Well if you ain’t going to do it
Let me show you how it’s done
We gotta drive it like it’s stolen, park it like it’s rented
What’s the point of money if you ain’t gonna spend it?
There’s a reason roads go past the city limits
Do you want to drive?
Come on, you can ride shotgun
Shotgun
Traffic jam as I’m sitting by
Old man holding that same old sign
Tell me that the end is near
But they’ve been saying that 100 years
But what if he’s right, baby?
What if this time it’s true
And we got nothing to lose
We’ll drive it like it’s stolen, park it like it’s rented
What’s the point of money if you ain’t gonna spend it?
There’s a reason roads go past the city limits
Do you want to drive?
Then baby, you can ride shotgun
Shotgun
We gotta drive it like it’s stolen, park it like it’s rented
What good is your money if you ain’t gonna spend it?
There’s a reason roads go past the city limits
If you ain’t going to drive then baby come on, ride shotgun
Drive it like it’s stolen, park like it’s rented (shotgun)
What’s the point of money if you ain’t going to spend it?
But there’s a reason roads go past the city limits
If you ain’t gonna drive, then baby, you can ride shotgun
Shotgun, ooh
Shotgun
(переклад)
Ти хвалишся тим, що у тебе під капотом
Але це не приносить нам жодної користі
Рухатися містом і занадто повільно
Нам потрібна відкрита дорога
400 коням потрібно невелике місце для бігу, о
Добре, якщо ви не зробите це
Дозвольте показати вам, як це робиться
Ми мусимо їздити на ньому наче його вкрали, паркувати наче орендовано
Який сенс грошей, якщо ви не збираєтеся їх витрачати?
Є причина за межами міста
Ви хочете керувати автомобілем?
Давай, ти можеш їздити на рушниці
Дробовик
Затор, коли я сиджу поруч
Старий тримає той самий старий знак
Скажи мені, що кінець близький
Але про це говорять 100 років
Але що, якщо він правий, дитино?
Що, якщо цього разу це правда
І нам нема чого втрачати
Ми будемо їздити на ньому, ніби його вкрали, припаркуємо, наче орендований
Який сенс грошей, якщо ви не збираєтеся їх витрачати?
Є причина за межами міста
Ви хочете керувати автомобілем?
Тоді, дитино, ти можеш їздити на рушниці
Дробовик
Ми мусимо їздити на ньому наче його вкрали, паркувати наче орендовано
Яка користь від ваших грошей, якщо ви не збираєтеся їх витрачати?
Є причина за межами міста
Якщо ти не збираєшся керувати автомобілем, дитинко, давай, катайся з дробовиком
Їдьте на ньому, наче його вкрали, паркуйте, наче орендоване (рушниця)
Який сенс грошей, якщо ви не збираєтеся їх витрачати?
Але є причина, чому дороги йдуть за межі міста
Якщо ти не збираєшся керувати автомобілем, ти можеш їздити на рушниці
Дробовик, ой
Дробовик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Tomorrow Never Dies 2006
All I Wanna Do 2006
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
My Favorite Mistake 2006
Steve McQueen 2001
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Everyday Is A Winding Road 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
Run, Baby, Run 2006
Soak Up The Sun 2006
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
D'yer Mak'er 1993
Picture ft. Kid Rock 2015
Strong Enough 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow