Переклад тексту пісні Roses And Moonlight - Sheryl Crow

Roses And Moonlight (оригінал)

There is a rose
Grows in the moonlight
And just like desire
Creeps up in my night
You’ll never know
How deep is the pain
Until I hear you say
That you feel the same
Only you and I
Know about the love we share
Only time and space
Could ever keep us, keep us apart
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
And deep in the night
You call my name
To want you so much
Is a mysterious game
Turn up the heat
Bodies on fire
Go on and teach me
The ways of desire
Only you and I
Know about the love we share
Only time and space
Could ever keep us, keep us apart
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
Dance baby dance, pull your body into mine
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
(Get up and then dance with me, ooh)
I don’t creep baby, 'til late at night
Dance baby dance, pull your body into mine
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night (ooh)
I don’t creep baby, 'til late at night
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night (ooh)
Dance baby dance, pull your body into mine

(переклад)

Є троянда
Росте при місячному світлі
І так само, як бажання
Підкрадається в мою ніч
Ти ніколи не дізнаєшся
Наскільки глибокий біль
Поки я не почую, як ви говорите
Щоб ти відчував те саме
Тільки ти і я
Знайте про любов, яку ми діємо
Тільки час і простір
Зможе утримати нас, розлучити нас
Де є воля
Дитина, є шлях
Втягніть своє тіло в моє
Втратьте себе під контролем
Я відчуваю те, що відчуваєш ти
Я хочу жадати того, чого прагнеш ти
Бо троянди і місячне світло
Ніколи не згасає
І глибоко вночі
Ви називаєте моє ім’я
Бажати тебе так сильно
Це загадкова гра
Збільште нагрівання
Тіла в вогні
Іди навчи мене
Шляхи бажання
Тільки ти і я
Знайте про любов, яку ми діємо
Тільки час і простір
Зможе утримати нас, розлучити нас
Де є воля
Дитина, є шлях
Втягніть своє тіло в моє
Втратьте себе під контролем
Я відчуваю те, що відчуваєш ти
Я хочу жадати того, чого прагнеш ти
Бо троянди і місячне світло
Ніколи не згасає
Де є воля
Дитина, є шлях
Втягніть своє тіло в моє
Втратьте себе під контролем
Я відчуваю те, що відчуваєш ти
Я хочу жадати того, чого прагнеш ти
Бо троянди і місячне світло
Ніколи не згасає
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
Танцюй дитячий танець, втягни своє тіло в моє
(Давай, давай, танцюй, дитино)
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
(Встань а потім станцюй зі мною, о)
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
Танцюй дитячий танець, втягни своє тіло в моє
(Давай, давай, танцюй, дитино)
Я не плачу, дитинко, до пізньої ночі (ох)
Я не плачу, дитина, до пізньої ночі
(Давай, давай, танцюй, дитино)
Я не плачу, дитинко, до пізньої ночі (ох)
Танцюй дитячий танець, втягни своє тіло в моє