Переклад тексту пісні Roller Skate - Sheryl Crow

Roller Skate - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roller Skate, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Be Myself, у жанрі Кантри
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Roller Skate

(оригінал)
I like the sunshine
Bouncing off your mirror shades
Well I love that you love loving me
Can’t you see I need a little more of your embrace?
But you start to panic, you can’t stand still
You getting a message, talk about a buzz kill
I, I, I, I want some attention
I want to put you centre stage
I, I, I, don’t want competition
So put your phone away
Let’s roller skate
I’ve got your picture
Swimming 'round inside my head
While all the kids snapping pics
They can click on what they missed
I kinda like real life instead
Well, how about a little of that human touch?
Old school contact, would it be asking too much?
I, I, I, I want some attention
I want to put you centre stage
I, I, I, don’t want competition
I want a little face to face
I, I, I, I, I ain’t in no hurry
But baby I don’t like to wait
I, I, I, want to be your distraction
So put your phone away
Let’s roller skate
Roller skaters
Let’s go!
I, I, I, I want some attention
I want to put you centre stage
I, I, I, don’t want competition
I want a little face to face
I, I, I, I, I ain’t in no hurry
But baby I don’t like to wait
I, I, I, want your distraction
So put your phone away
Let’s roller skate
(переклад)
Мені подобається сонце
Відбиваючись від ваших дзеркальних штор
Мені подобається, що ти любиш мене
Хіба ти не розумієш, що мені потрібно ще трохи твоїх обіймів?
Але ви починаєте панікувати, ви не можете стояти на місці
Ви отримуєте повідомлення, поговоріть про знищення шуму
Я, я, я я хочу уваги
Я хочу поставити вас у центрі уваги
Я, я, я, не хочу конкуренції
Тому відкладіть телефон
Покатаємося на роликових ковзанах
Я маю твій малюнок
Плаваю в моїй голові
Поки всі діти фотографують
Вони можуть натиснути те, що вони пропустили
Натомість мені подобається реальне життя
Ну, як щодо трошки того людського дотику?
Старий шкільний контакт, чи не забагато?
Я, я, я я хочу уваги
Я хочу поставити вас у центрі уваги
Я, я, я, не хочу конкуренції
Я хочу трошки віч-на-віч
Я, я, я, я, я не поспішаю
Але малюк, я не люблю чекати
Я, я, я хочу бути твоєю відволіканням
Тому відкладіть телефон
Покатаємося на роликових ковзанах
Роликові ковзани
Ходімо!
Я, я, я я хочу уваги
Я хочу поставити вас у центрі уваги
Я, я, я, не хочу конкуренції
Я хочу трошки віч-на-віч
Я, я, я, я, я не поспішаю
Але малюк, я не люблю чекати
Я, я, я хочу, щоб ти відволікся
Тому відкладіть телефон
Покатаємося на роликових ковзанах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow