Переклад тексту пісні Riverwide - Sheryl Crow

Riverwide (оригінал)

I spent a year in the mouth of a whale
With a flame and a book of signs
You’ll never know how hard I’ve failed
Trying to make up for lost time
Once I believed in things unseen
I was blinded by the dark
Out of the multitude to me
He came and broke my heart
When the dust in the field has flown
And the youngest of hearts has grown
And you doubt you will ever be free
Honey, don’t bail on me
River is wide and oh so deep
And it winds and winds around
I dream we’re happy in my sleep
Floating down and down and down
And the tide rushes by where we stand
And the earth underneath turns to sand
And we’re waiting for someone to see
Honey, don’t bail on me
Tell Ma I loved the man
Even though I turned and ran
Lovely and fine I could have been
Laying down in the palm of his hand
Laying down in the palm of his hand
Laying down in the palm of his hand
Staying down in the palm of his hand
In the morning you wait for the sun
And secretly hope it won’t come
But time washes everyone clean
Buddy now, don’t bail on me
Don’t bail on me
Don’t
Don’t bail on me

Riverwide (переклад)

Я провів рік у пащі кита
З полум’ям і книгою знаків
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я зазнав невдачі
Спроба надолужити втрачений час
Колись я вірив у небачене
Я був засліплений темрявою
З безлічі до мене
Він прийшов і розбив мені серце
Коли пил у поле розлетівся
І наймолодше з сердець виросло
І ви сумніваєтеся, що коли-небудь будете вільні
Кохана, не кидай мене на поруки
Річка широка і глибока
І воно в’ється та в’ється
Мені сниться, що ми щасливі уві сні
Пливе вниз і вниз і вниз
І приплив мчить там, де ми стоїмо
А земля під нею перетворюється на пісок
І ми чекаємо, щоб хтось побачив
Кохана, не кидай мене на поруки
Скажи мамі, що я любив цього чоловіка
Хоча я повернувся і втік
Милий і гарний, я міг би бути
Лежачи на долоні
Лежачи на долоні
Лежачи на долоні
Залишаючись у долоні його руки
Вранці ти чекаєш сонця
І таємно сподіваюся, що цього не прийде
Але час омиває всіх
Друже, не кидай мене на поруки
Не кидайте мене
Не робіть цього
Не кидайте мене