Переклад тексту пісні Reach Around Jerk - Sheryl Crow

Reach Around Jerk (оригінал)

Wake me up when you are over
Cause I don’t want to hear you say
That you’ve got worries on your shoulder
Well, I’d love to say they’d up and go away
I know that you ain’t cryin'
But that don’t mean that you don’t feel
Deep inside you might be dying
That may be the only thing that’s ever real
It’s a reach around jerk in a button-down shirt
Talking sweet to keep all the little people happy
When the talk is cheap, the shit gets deep
Better face reality that everybody’s had a bad day or two
They don’t treat you like the way you think they should
So you lick your bitter wounds, turn and blame the government
Establishment, hide your head so no one sees you when you’re down
Wake me up when you are over
Let me know how long it took
If you ever need my sympathy
Honey, here’s how deep you’re gonna have to look
I know when you get older
You’ll learn the art of how to please
But right now you’re just getting colder
And my love is gonna bring you to your knees
It’s a reach around jerk in a button-down shirt
Talking sweet to keep all the little people happy
When the talk is cheap, the shit gets deep
Better face reality that everybody’s had a bad day or two
They don’t treat you like the way you think they should
So you lick your bitter wounds, turn and blame the government
Establishment, hide your head so no one sees you when you’re down
If you need me, I am able
And if you need me, I’ll be here
But when you reach across the table
Honey, you won’t find me shedding any tears

Reach Around Jerk (переклад)

Розбуди мене, коли закінчиш
Тому що я не хочу чути, як ви говорите
що на вашому плечі лежить турбота
Ну, я хотів би сказати, що вони піднімуться і пішли
Я знаю, що ти не плачеш
Але це не означає, що ви не відчуваєте
Глибоко всередині ви можете вмирати
Це, можливо, єдине, що коли-небудь існує
У сорочці на ґудзиках це просто ривок
Мило говорити, щоб зробити всіх маленьких людей щасливими
Коли розмови дешеві, лайно стає глибоким
Краще подивіться на реальність, що у кожного був поганий день чи два
Вони не ставляться до вас так, як ви думаєте, що повинні
Тож ви зализуєте свої гіркі рани, повертаєтеся та звинувачуєте уряд
Істеблішмент, сховай голову, щоб ніхто не побачив тебе, коли ти в положенні
Розбуди мене, коли закінчиш
Дайте мені знати, скільки часу це зайняло
Якщо вам колись знадобиться моє співчуття
Любий, ось як глибоко тобі доведеться зазирнути
Я знаю, коли ти станеш старшим
Ви навчитеся мистецтву як догодити
Але зараз тобі просто стає холодніше
І моя любов поставить вас на коліна
У сорочці на ґудзиках це просто ривок
Мило говорити, щоб зробити всіх маленьких людей щасливими
Коли розмови дешеві, лайно стає глибоким
Краще подивіться на реальність, що у кожного був поганий день чи два
Вони не ставляться до вас так, як ви думаєте, що повинні
Тож ви зализуєте свої гіркі рани, повертаєтеся та звинувачуєте уряд
Істеблішмент, сховай голову, щоб ніхто не побачив тебе, коли ти в положенні
Якщо я вам потрібен, я можу
І якщо я вам потрібен, я буду тут
Але коли ти простягнеш руку через стіл
Любий, ти не знайдеш, щоб я пролила сльози