Переклад тексту пісні Perfect Lie - Sheryl Crow

Perfect Lie (оригінал)

Burn like a cigarette
All inside my head
Reminding me not to forget
Words, words I’d never say
Things along the way
Their telling me that I’m the best
'Cause your face it doesn’t look like it did
You give away everything now that you’ve hid
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and took me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then
Help, help is on the way
That’s what they all say
It’s a thing that they don’t know
'Cause I, I know everything
And maybe it’s just a ring
But that won’t make me let it go Look at your face it doesn’t look like it did
You give away everything now that your here
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and let me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then
Look at your face doesn’t look like it did
You hide your love
But your not willing now to give, willing now to give
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and let me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then

(переклад)

Горіти, як сигарета
Все в моїй голові
Нагадуючи мені не забути
Слова, слова, які я б ніколи не сказав
Речі по дорозі
Вони кажуть мені, що я найкращий
Тому що твоє обличчя не схоже на таке
Тепер ти віддаєш усе, що сховав
Ви, ви хочете бути лише
Щоб ніколи не залишатися самотнім
Тож ти розкрив свої обійми й прийняв мене і це наше останнє прощання
І це досконала брехня
Сказав хтось, кого я колись знав
Допомога, допомога вже в дорозі
Це вони всі кажуть
Це те, чого вони не знають
Тому що я, я все знаю
І, можливо, це просто кільце
Але це не змусить мене відпустити Подивись на твоє обличчя, здається, що воно не було
Ти віддаєш усе, що ти тут
Ви, ви хочете бути лише
Щоб ніколи не залишатися самотнім
Тож ти розкрив свої обійми і впустив мене всередину. І це наше останнє прощання
І це досконала брехня
Сказав хтось, кого я колись знав
Подивіться на своє обличчя не так, як було
Ти приховуєш свою любов
Але ти не хочеш зараз давати, хочеш зараз давати
Ви, ви хочете бути лише
Щоб ніколи не залишатися самотнім
Тож ти розкрив свої обійми і впустив мене всередину. І це наше останнє прощання
І це досконала брехня
Сказав хтось, кого я колись знав