Переклад тексту пісні Now That You're Gone - Sheryl Crow

Now That You're Gone - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now That You're Gone, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Detours, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Now That You're Gone

(оригінал)
Well I can see heaven
See it over the plain
If I start running now
I think I can make it
And never look back again
Your face is all around me
Your keys are in my hand
And everywhere I go
I try to remember
Exactly who I am
'Cause now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nothing belongs to me
Now that you’re gone
I can breathe
I can breathe
We made a bed of roses
But I got pricked by the thorns
And on a long cold night
I still think I’m bleeding
But I wake up untorn
Well I’m a missing person
I’ve lost it all but my name
And I’m afraid some long lonely road
Will lead me back to you again
Now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nothing belongs to me
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nobody’s watching me, oh
Now that you’re gone
I am free, yeah
Now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Now that you’re gone
I can breathe
(переклад)
Ну, я бачу рай
Подивіться над рівниною
Якщо я почну бігати зараз
Я думаю, що зможу
І ніколи більше не оглядатися назад
Твоє обличчя навколо мене
Ваші ключі в моїй руці
І скрізь, куди б я не був
Я намагаюся пригадати
Точно хто я 
Бо тепер, коли тебе немає
Я можу дихати
Тепер, коли вас немає
Я вільний
Безкоштовно з все заплутувати
Бо нічого мені не належить
Тепер, коли вас немає
Я можу дихати
Я можу дихати
Ми створили ложе з троянд
Але мене вкололи колючки
І в довгу холодну ніч
Я все ще думаю, що стікаю кров’ю
Але я прокидаюся нерозриваним
Ну, я зникла безвісти
Я втратив все, крім свого ім’я
І я боюся якоїсь довгої самотньої дороги
Знову поверне мене до вас
Тепер, коли вас немає
Я можу дихати
Тепер, коли вас немає
Я вільний
Безкоштовно з все заплутувати
Бо нічого мені не належить
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли вас немає
Я можу дихати
Тепер, коли вас немає
Я вільний
Безкоштовно з все заплутувати
Бо за мною ніхто не дивиться, о
Тепер, коли вас немає
Я вільний, так
Тепер, коли вас немає
Я можу дихати
Тепер, коли вас немає
Я вільний
Тепер, коли вас немає
Я можу дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow