Переклад тексту пісні Maybe Angels - Sheryl Crow

Maybe Angels (оригінал)

Six-lane highway running up to my back door
But it won’t take me where I want to be
I took the I-95 down to Pensacola
All I found was a bunch of holyrollers
The don’t know nothing about saving me I swear they’re out there,
I swear, I swear they’re out there,
I swear, I swear they’re out there,
I swear, maybe angels, maybe angels
Down here I feel like a citizen of nowhere
My bag’s all packed in case they ever come for me Got a hundred stories and tabloid lies
Got witnesses to what the government denies
So I’m headed down to Roswell to wait and see
Oh what a mystery
Oh, I believe, I believe, I could leave
My sister, she says she knows Elvis
She knows Jesus, John Lennon, and Cobain personally
Well, but I’m too wise to believe my eyes
Cause all I’ve seen just terrifies me But I believe they’re coming back for me

(переклад)

Шестисмугове шосе до мого заднього під’їзду
Але це не приведе мене туди, куди я хочу
Я спустився по I-95 до Пенсаколи
Усе, що я знайшов, — це купа холіролерів
Вони нічого не знають про те, як мене врятувати, я клянусь, вони там,
Клянуся, клянусь, вони там,
Клянуся, клянусь, вони там,
Клянусь, можливо, ангели, можливо, ангели
Тут я почуваюся громадянином нікуди
Моя сумка вся спакована на випадок, якщо вони колись прийдуть за мною У мене є сотня історій і таблоїдної брехні
Є свідки того, що заперечує уряд
Тож я прямую до Розвелла, щоб почекати й подивитися
Ой, яка загадка
О, я вірю, я вірю, я міг би піти
Моя сестра каже, що знає Елвіса
Вона особисто знає Ісуса, Джона Леннона та Кобейна
Ну, але я надто мудрий, щоб повірити своїм очам
Тому що все, що я бачив, просто жахає мене, але я вірю, що вони повернуться за мною