Переклад тексту пісні Love Is Free - Sheryl Crow

Love Is Free (оригінал)

One
Two
One, two, three!
She got a shack
Floating down the Pontchartrain
With the water rolling in You gotta swim
before the levees start to crack
Another day
Another dollar down the drain
You go to town
No one’s around
Cause if you drown
there ain’t no hope for coming back
It ain’t no big thing if you lose your faith
They kinda like to keep you in your place
You never know what might be coming your way
Oh everybody
Devil take your money
Money’s got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
You go to church
and pray to God for no more rain
A Cadillac
A paper sack
well hey there Jack
you want some bourbon for the pain
Hey tambourine
Ain’t no rhythm on the street
With the voodoo
What do you do when the radio just plays on anyway?
Those crazy fingers in your jelly jar
They’ll jack your money
while you sleep in you car
They got the karma
they ain’t getting too far
Oh everybody
Devil take your money
My money’s got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Yeah everybody
Devil take your money
Money got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
Oh everybody
Devil take your money
Money got no hold of me oh oh everybody’s making love
cause love is free
Love is free
Love is free

(переклад)

один
два
Один два три!
Вона отримала халупу
Пливе вниз по Пончартрейн
Коли вода тече Ти повинен плавати
до того, як дамби почнуть тріскатися
Інший день
Ще один долар на війну
Ви їдете в місто
Поруч нікого
Тому що якщо ви втопитеся
немає надії повернутися
Якщо ви втратите віру, це не важко
Їм подобається тримати вас на вашому місці
Ніколи не знаєш, що може статися на вашому шляху
О, усі
Диявол візьми ваші гроші
Гроші мене не тримають. Ой, усі займаються любов’ю
бо любов безкоштовна
Ви ходите до церкви
і моли Бога, щоб більше не дощ
Кадилак
Паперовий мішок
ну привіт Джек
ви хочете трохи бурбону для болю
Гей бубон
Немає ритму на вулиці
З вуду
Що ви робите, коли радіо все одно працює?
Ті божевільні пальці у вашій баночці з желе
Вони підкрадають ваші гроші
поки ти спиш у своїй машині
Вони отримали карму
вони не заходять занадто далеко
О, усі
Диявол візьми ваші гроші
Мої гроші не тримають мене. О, всі займаються любов’ю
бо любов безкоштовна
Збирайтеся всі разом
Збирайтеся всі разом
Збирайтеся всі разом
Збирайтеся всі разом
Так, усі
Диявол візьми ваші гроші
Гроші не тримають мене. О, всі займаються любов’ю
бо любов безкоштовна
О, усі
Диявол візьми ваші гроші
Гроші мене не тримають, о, всі займаються любов’ю
бо любов безкоштовна
Любов безкоштовна
Любов безкоштовна