| Love Is All There Is (оригінал) | Love Is All There Is (переклад) |
|---|---|
| Everyone is talking about me | Про мене всі говорять |
| How my heart is broken but they don’t see | Як моє серце розбите, але вони не бачать |
| When you’re lonely inside the world looks so carefree | Коли ти самотній, світ виглядає таким безтурботним |
| When you’re lonely inside you just can’t see | Коли ти самотній всередині, ти просто не бачиш |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| All I really know for certain, babe | Усе, що я знаю напевно, дитинко |
| Is love is all there is | Це любов — це все, що є |
| It’s all there is | Це все, що є |
| Every now and then there comes a time | Час від часу настає час |
| Someone comes along to change your mind | Хтось приходить передумати |
| You believe it’s unwise to give in to careless dreams | Ви вважаєте, що нерозумно піддаватися необережним мріям |
| You believe it’s a prize you’ll never win | Ви вірите, що це приз, який ви ніколи не виграєте |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Well, all I really know for certain, babe | Ну, все, що я знаю напевно, дитинко |
| Is love is all there is | Це любов — це все, що є |
| It’s all there is | Це все, що є |
| Love is all there is | Любов — це все, що є |
| You believe it’s unwise to give in to careless dreams | Ви вважаєте, що нерозумно піддаватися необережним мріям |
| If you don’t see that is why you’ll never love | Якщо ви не бачите, то ви ніколи не полюбите |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Oh, does anybody want you? | Ой, тебе хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Does anybody want you? | Вас хтось хоче? |
| Does anybody need you? | Ви комусь потрібні? |
| The question is | Питання в тому |
| Well, all I really know for certain, babe | Ну, все, що я знаю напевно, дитинко |
| Is love is all there is | Це любов — це все, що є |
Переклад тексту пісні Love Is All There Is - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is All There Is , виконавця -Sheryl Crow
Пісня з альбому: Detours
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2006 |