Переклад тексту пісні Light In Your Eyes - Sheryl Crow

Light In Your Eyes (оригінал)

Something is happening
Everything’s different but everything is fine
This is the good stuff
Yesterday’s only what you leave behind
It’s only in your mind
You gotta talk to the One who made you
Talk to the One who understands
Talk to the One who gave you all the light in your eyes
All the light in your eyes
No use pretending
You never existed until you saw the light
You’re just beginning
You have the mistakes all ahead of you
And you know what to do You gotta talk to the One who made you
Talk to the One who understands
Talk to the One who gave you all the light in your eyes
All the light in your eyes
Here comes the world and she is beautifully mysterious
She’s got it all and you say 'give it to me'
Nobody’s happy
That’s not the world I know inside
Everybody hides
You gotta talk to the One who made you
Talk to the One who understands
Talk to the One who gave you all the light in your eyes
All the light in your eyes
You gotta talk to the One who loves you
Talk to the One who understands
Talk to the One who gave you all the light in your eyes
All the light in your eyes
Yeah, thank you thank you!
Yeah, everything great and small
Yeah, thank you thank you!
For the light in your eyes
For the light in your eyes

(переклад)

Щось стається
Все інакше, але все добре
Це хороша річ
Вчорашнє лише те, що ти залишаєш
Це лише у вашому розумі
Ви повинні поговорити з тим, хто створив вас
Поговоріть із тим, хто розуміє
Поговоріть з тим, хто дав вам усе світло у твоїх очах
Усе світло в твоїх очах
Немає сенсу прикидатися
Ти ніколи не існував, поки не побачив світло
Ви тільки починаєте
У вас попереду всі помилки
І ти знаєш, що робити, ти повинен поговорити з тим, хто створив тебе
Поговоріть із тим, хто розуміє
Поговоріть з тим, хто дав вам усе світло у твоїх очах
Усе світло в твоїх очах
Ось світ, і вона прекрасно таємнича
У неї все є, і ти говориш: «Дай мені»
Ніхто не щасливий
Це не той світ, який я знаю всередині
Всі ховаються
Ви повинні поговорити з тим, хто створив вас
Поговоріть із тим, хто розуміє
Поговоріть з тим, хто дав вам усе світло у твоїх очах
Усе світло в твоїх очах
Ви повинні поговорити з тим, хто вас любить
Поговоріть із тим, хто розуміє
Поговоріть з тим, хто дав вам усе світло у твоїх очах
Усе світло в твоїх очах
Так, дякую, дякую!
Так, все велике і маленьке
Так, дякую, дякую!
За світло в очах
За світло в очах