Переклад тексту пісні Kiss That Girl - Sheryl Crow

Kiss That Girl (оригінал)

I woke up this mornin' with my makeup on
I’ve been fakin' it lately, but those days are gone
You look at me and wonder why
I got to cut these strings and learn to fly
But the girl is only in your mind
She’s leavin' everything behind
She’s not the girl that’s gonna make it right
So you can kiss that girl goodbye
We’re so glad you made it in this dead end town
Everybody’s waiting for you to come down
You’re gonna wake up from your dream
You’re gonna find someone who looks like me But the girl is only in your mind
She’s leavin' everything behind
She’s not the girl that’s gonna make it right
So you can kiss that girl goodbye
You could look forever for someone like me She’s just a memory
So, you can kiss the girl goodbye
Kiss that girl goodbye
So you can kiss the girl goodbye
So you can kiss this girl goodbye

(переклад)

Я прокинулась сього вранці з нанесеним макіяжем
Останнім часом я прикидався, але ті часи минули
Ти дивишся на мене і дивуєшся, чому
Мені потрібно перерізати ці струни й навчитися літати
Але дівчина тільки в твоєму розумі
Вона залишає все позаду
Вона не та дівчина, яка зробить це правильно
Тож ви можете поцілувати цю дівчину на прощання
Ми дуже раді, що ви потрапили в цьому глухому місті
Усі чекають, коли ви зійдете
Ви прокинетеся від свого сну
Ти знайдеш когось, хто буде схожий на мене, але ця дівчина тільки в твоєму розумі
Вона залишає все позаду
Вона не та дівчина, яка зробить це правильно
Тож ви можете поцілувати цю дівчину на прощання
Ви можете вічно шукати когось, як я Вона лише спогад
Отже, можна поцілувати дівчину на прощання
Поцілуйте ту дівчину на прощання
Тож ви можете поцілувати дівчину на прощання
Тож ви можете поцілувати цю дівчину на прощання