Переклад тексту пісні It's Only Love - Sheryl Crow

It's Only Love (оригінал)

I think I met my match again
Standing round the candlelight
In the middle of this blizzard
You stood and melted all the ice
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been worth the ride
You were master of so many
Savior to none
I waged all of my hopes so plenty on you
Now look what I’ve become
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been worth the ride
And what a ride
Sometimes lonely is not only a word
But faces I have known
And if you see me, could you free me with a smile?
So I can let go
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been- comes 'round again
It will have been worth the ride
Worth the ride
And what a ride
What a ride

It's Only Love (переклад)

Мені здається, що я знову зустрівся зі своїм партнером
Стоячи коло свічки
Серед цієї хуртовини
Ти стояв і розтопив увесь лід
О, це тільки любов
О, це тільки любов
О, якби любов знову прийшла
Це варто було б поїхати
Ви були господарем багатьох
Спаситель для нікого
Я так багато сподівався на вас
А тепер подивіться, ким я став
О, це тільки любов
О, це тільки любов
О, якби любов знову прийшла
Це варто було б поїхати
І яка поїздка
Іноді самотність — це не лише слово
Але обличчя мені відомі
І якщо ти мене побачиш, можеш звільнити мене посмішкою?
Тож я можу відпустити
О, це тільки любов
О, це тільки любов
О, якби любов знову прийшла
Це буде знову
Це варто було б поїхати
Варто поїздки
І яка поїздка
Яка поїздка