Переклад тексту пісні Homesick - Sheryl Crow

Homesick - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Homesick, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Feels Like Home, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Nashville
Мова пісні: Англійська

Homesick

(оригінал)
I’ve gotten used to being gone
Silhouettes and unmade beds
And more and more when I’m alone
I think of you
I’m getting tired of going nowhere
But it’s all I ever do
But I can turn this thing around
Guess I don’t want to
I turn the key, open up the door
I sit my suitcase down on the hardwood floor
And I call your name, and I climb the stairs
Then I realize that you’re not there
And I get homesick
I get homesick
I get homesick
For anywhere but home
I think I used to have the answers
Oh but now I just don’t know
Well that question still hangs on
Why did I let you go?
Why did I let you go?
I turn the key, open up the door
I sit my suitcase down on the hardwood floor
And I call your name, and I climb the stairs
Then I realize that you’re not there
And I get homesick
I get homesick
I get homesick
For anywhere but home
I keep wishing I’ll lose my mind time and time again
There’s a picture of it in my head
Of me and you up there
I get homesick
I get homesick
I get homesick
For anywhere but home
Anywhere but home
I get homesick
I get homesick (Oh yes I do)
I get homesick
For anywhere but…
Anywhere but home
Oh but anywhere but home
'Cause I miss you
(переклад)
Я звик — мене немає
Силуети і незастелені ліжка
І все більше й більше, коли я сама
Я думаю про тебе
Я втомився нікуди не йти
Але це все, що я коли роблю
Але я можу змінити цю справу
Здається, я не хочу
Я повертаю ключ, відкриваю двері
Я саджу валізу на дерев’яну підлогу
І я називаю твоє ім’я, і підіймаюся по сходах
Тоді я усвідомлюю, що тебе немає
І я сумую за домом
Я сумую за домом
Я сумую за домом
Куди завгодно, крім дому
Мені здається, що раніше я мав відповіді
О, але зараз я просто не знаю
Ну, це питання досі залишається
Чому я відпустив тебе?
Чому я відпустив тебе?
Я повертаю ключ, відкриваю двері
Я саджу валізу на дерев’яну підлогу
І я називаю твоє ім’я, і підіймаюся по сходах
Тоді я усвідомлюю, що тебе немає
І я сумую за домом
Я сумую за домом
Я сумую за домом
Куди завгодно, крім дому
Мені постійно хочеться, що я знову й знову втрачаю розум
У моїй голові є картина це
Про мене і вас там, нагорі
Я сумую за домом
Я сумую за домом
Я сумую за домом
Куди завгодно, крім дому
Де завгодно, але не вдома
Я сумую за домом
Я сумую за домом (О, так, я)
Я сумую за домом
Де завгодно, крім…
Де завгодно, але не вдома
Але де завгодно, тільки не вдома
Тому що я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow