| I’ve gotten used to being gone
| Я звик — мене немає
|
| Silhouettes and unmade beds
| Силуети і незастелені ліжка
|
| And more and more when I’m alone
| І все більше й більше, коли я сама
|
| I think of you
| Я думаю про тебе
|
| I’m getting tired of going nowhere
| Я втомився нікуди не йти
|
| But it’s all I ever do
| Але це все, що я коли роблю
|
| But I can turn this thing around
| Але я можу змінити цю справу
|
| Guess I don’t want to
| Здається, я не хочу
|
| I turn the key, open up the door
| Я повертаю ключ, відкриваю двері
|
| I sit my suitcase down on the hardwood floor
| Я саджу валізу на дерев’яну підлогу
|
| And I call your name, and I climb the stairs
| І я називаю твоє ім’я, і підіймаюся по сходах
|
| Then I realize that you’re not there
| Тоді я усвідомлюю, що тебе немає
|
| And I get homesick
| І я сумую за домом
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| For anywhere but home
| Куди завгодно, крім дому
|
| I think I used to have the answers
| Мені здається, що раніше я мав відповіді
|
| Oh but now I just don’t know
| О, але зараз я просто не знаю
|
| Well that question still hangs on
| Ну, це питання досі залишається
|
| Why did I let you go?
| Чому я відпустив тебе?
|
| Why did I let you go?
| Чому я відпустив тебе?
|
| I turn the key, open up the door
| Я повертаю ключ, відкриваю двері
|
| I sit my suitcase down on the hardwood floor
| Я саджу валізу на дерев’яну підлогу
|
| And I call your name, and I climb the stairs
| І я називаю твоє ім’я, і підіймаюся по сходах
|
| Then I realize that you’re not there
| Тоді я усвідомлюю, що тебе немає
|
| And I get homesick
| І я сумую за домом
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| For anywhere but home
| Куди завгодно, крім дому
|
| I keep wishing I’ll lose my mind time and time again
| Мені постійно хочеться, що я знову й знову втрачаю розум
|
| There’s a picture of it in my head
| У моїй голові є картина це
|
| Of me and you up there
| Про мене і вас там, нагорі
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| For anywhere but home
| Куди завгодно, крім дому
|
| Anywhere but home
| Де завгодно, але не вдома
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| I get homesick (Oh yes I do)
| Я сумую за домом (О, так, я)
|
| I get homesick
| Я сумую за домом
|
| For anywhere but…
| Де завгодно, крім…
|
| Anywhere but home
| Де завгодно, але не вдома
|
| Oh but anywhere but home
| Але де завгодно, тільки не вдома
|
| 'Cause I miss you | Тому що я сумую за тобою |