Переклад тексту пісні Good Is Good - Sheryl Crow

Good Is Good (оригінал)

Good is good and bad is bad
You don’t know which one you had
She put your books out on the sidewalk
Now they’re blowing ‘round
They won’t help you when you’re down Love’s on your list of things to do To bring your good luck back to you
And if you think that everything’s unfair
Would you care if you’re the last one standing there And everytime you hear the
rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by I don’t hold no mystery
But I can show you how to turn the key
Cause all I know is where I started
So downhearted
And that’s not where you want to be And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And you could find a rock to crawl right under
If all your good times pass you by When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to rise
When your friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don’t belong
And you don’t know why And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to rise
When your friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don’t belong
Neither do I

(переклад)

Добре – це добре, а погано – це погано
Ви не знаєте, який у вас був
Вона виклала ваші книги на тротуар
Тепер вони дмуть
Вони не допоможуть вам, коли у вашому списку речей, які потрібно зробити, щоб повернути вам удачу, немає любові
І якщо ви вважаєте, що все несправедливо
Чи буде тобі байдуже, якщо ти будеш останнім, хто там стоїть, і кожного разу, коли почуєш
розкочуючий грім
Ви обертаєтеся до того, як вдарить блискавка
І чи змушує це коли-небудь зупинитися й замислитися
Якщо всі твої добрі часи пройдуть повз я не загадую
Але я можу показати вам, як повернути ключ
Тому що все, що я знаю, це те, з чого я почав
Такий пригнічений
І це не те місце, де ви хотіли бути І кожного разу, коли ви чуєте розкат грому
Ви обертаєтеся до того, як вдарить блискавка
І ви можете знайти камінь, під який можна пролізти
Якщо всі твої добрі часи пройдуть повз тебе Коли день закінчиться
А світ спить
І місяць на сході
Коли твоїх друзів немає
Ви думали, що це так варто зберегти
Ви відчуваєте, що не належите
І ти не знаєш чому І кожного разу, коли чуєш розкат грому
Ви обертаєтеся до того, як вдарить блискавка
І чи змушує це коли-небудь зупинитися й замислитися
Якщо всі твої добрі часи пройдуть повз тебе Коли день закінчиться
А світ спить
І місяць на сході
Коли твоїх друзів немає
Ви думали, що це так варто зберегти
Ви відчуваєте, що не належите
Я також