Переклад тексту пісні Doctor My Eyes - Sheryl Crow

Doctor My Eyes - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doctor My Eyes, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Detours, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Doctor My Eyes

(оригінал)
Doctor, my eyes have seen the years
And the slow parade of tears
Without crying
Now i want to understand…
I have done all that I could
To see the evil and the good
Without hiding
You must help me, if you can…
Doctor my eyes…
Tell me what is wrong
Was I unwise…
To leave them open for so long
Cause I have wondered through this world
And as each moment has infurred
I’ve been waiting
To awaken, from these dreams…
People go just where they will
I never noticed them until
I got the feeling-
That it’s later, than it seems…
Doctor my eyes…
Tell me what they see
I hear their cries…
Just say if it’s too late for me
Doctor my eyes…
Tell me what you see
I hear their cries…
Just say if it’s too late for me
Doctor my eyes…
Cannot see the sky
Is this the price…
For having learned how not to cry.
y
Oooh…
Won’t you help me understand
Oooh…
I wanna understand
Oooh…
I wanna understand
Oooh…
Oh, doctor, doctor help me, oh
Oooh…
I can hear the people crying
Oooh…
Oh-oh-oh-oh
Oooh…
Help me understand
Oooh…
Help me understand
Oooh…
(переклад)
Лікарю, мої очі бачили роки
І повільний парад сліз
Не плачучи
Тепер я хочу зрозуміти…
Я зробив усе, що міг 
Бачити зло і добро
Не ховаючись
Ви повинні допомогти мені, якщо можете…
Доктор мої очі…
Скажіть мені, що не так
Чи був я нерозумним…
Залишати їх відкритими так довго
Бо я продивився цим світом
І як кожна мить наростала
я чекав
Щоб прокинутися, від цих снів…
Люди ходять туди, куди хочуть
Я ніколи їх не помічав
Я виник відчуття-
Що це пізніше, ніж здається…
Доктор мої очі…
Скажіть мені, що вони бачать
Я чую їхні крики…
Просто скажи, якщо занадто пізно для мене
Доктор мої очі…
Скажіть мені, що ви бачите
Я чую їхні крики…
Просто скажи, якщо занадто пізно для мене
Доктор мої очі…
Неба видно
Це ціна…
За те, що навчився не плакати.
у
ооо...
Ви не допоможете мені зрозуміти
ооо...
Я хочу зрозуміти
ооо...
Я хочу зрозуміти
ооо...
Ой, лікарю, лікарю, допоможи мені, о
ооо...
Я чую, як люди плачуть
ооо...
О-о-о-о
ооо...
Допоможіть мені зрозуміти
ооо...
Допоможіть мені зрозуміти
ооо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow