Переклад тексту пісні Detours - Sheryl Crow

Detours - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detours, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Detours, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Detours

(оригінал)
Mother, can you hold me together
It’s so dark and I’m losing my way
I took all of these detours to find love
But when I did, it just faded away
Now what do I do with this sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Mother, your words are so healing
You speak of love and of light and of peace
But I’ve made it my course to avoid you
Just to hide from these feelings of grief
Now what do I do with this sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Now what do I do with this sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Mother, I know you are with me
You were there when I took my first breath
I can’t stop looking back for the answers
I just keep coming up with regret
There are some things I just can’t forget
(переклад)
Мамо, ти можеш обійняти мене
Так темно, і я збиваюся з дороги
Я пішов усіма цими обхідними шляхами, щоб знайти кохання
Але коли я це зробив, це просто зникло
Що ж мені робити з цією моєю милою любов’ю?
Чи я віддам і сподіваюся, що колись я знайду
Хтось наполовину прокинувся, як місяць і зірки
Мамо, навчи мене любити тонким, як папір, серцем
Мамо, твої слова такі цілющі
Ви говорите про любов, про світло і про мир
Але я вирішив уникати вас
Просто щоб сховатися від цих почуттів горя
Що ж мені робити з цією моєю милою любов’ю?
Чи я віддам і сподіваюся, що колись я знайду
Хтось наполовину прокинувся, як місяць і зірки
Мамо, навчи мене любити тонким, як папір, серцем
Що ж мені робити з цією моєю милою любов’ю?
Чи я віддам і сподіваюся, що колись я знайду
Хтось наполовину прокинувся, як місяць і зірки
Мамо, навчи мене любити тонким, як папір, серцем
Мамо, я знаю, що ти зі мною
Ти був там, коли я робив перший вдих
Я не можу перестати озиратися, шукаючи відповіді
Я просто пригадую з жалем
Є речі, які я просто не можу забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow