Переклад тексту пісні My Name is Tallulah - Sheridan Smith, Original London Cast of Bugsy Malone, Paul Williams

My Name is Tallulah (оригінал)

My name is Tallulah
My first rule of thumb
I don’t say where I’m going
Or where I’m coming from
I try to leave a little reputation behind me
So if you really need to
You’ll know how to find me
My name is Tallulah
I live till I die
I’ll take what you give me
And I won’t ask why
I’ve made a lot of friends
In some exotic places
I don’t remember names
But I remember faces
Lonely
You don’t have to be lonely
Come and see Tallulah
We can chase your troubles away
If you’re lonely
You don’t have to be lonely
When they talk about Tallulah
You know what they say
No one south of Heaven’s
Gonna treat you finer
Tallulah had her training
In North Carolina
My name is Tallulah
And soon I’ll be gone
An open invitation
Is the road I’ll travel on
I’ll never say goodbye
Because the words upset me
You may forgive my going
But you won’t forget me
Tallulah

(переклад)

Мене звати Таллула
Моє перше правило
Я не кажу, куди я йду
Або звідки я родом
Я намагаюся залишити трошки репутації
Тож якщо вам дійсно потрібно
Ви знатимете, як мене знайти
Мене звати Таллула
Я живу, поки не помру
Я візьму те, що ти мені даси
І я не питатиму чому
Я завів багато друзів
У деяких екзотичних місцях
Я не пам’ятаю імен
Але я пам’ятаю обличчя
Самотній
Вам не потрібно бути самотнім
Приходьте і подивіться на Таллулу
Ми можемо прогнати ваші проблеми
Якщо ви самотні
Вам не потрібно бути самотнім
Коли говорять про Таллулу
Ви знаєте, що вони кажуть
Ніхто на південь неба
Буду ставитися до тебе краще
Таллула пройшла своє навчання
У Північній Кароліні
Мене звати Таллула
І скоро мене не буде
Відкрите запрошення
Це дорога, якою я піду
Я ніколи не скажу до побачення
Бо слова мене засмутили
Ви можете вибачити мій відхід
Але ти мене не забудеш
Таллула