Переклад тексту пісні I Smell a Rat - Sheridan Smith

I Smell a Rat (оригінал)

I smell a rat baby,
I smell a rat baby,
You better watch out,
Cus (haha)
Time and time again,
these men try and get me too wrapped up,
we gotta be smart ladies, you know what I’m talking about
I smell a rat babe,
They don’t think we know what’s really going on,
but oh we do,
from the lipstick on his collar to the whiskey on his breathe
You won’t tell me where you’ve been,
Whiskey running all down your chin,
I smell a rat baby, I smell a rat baby
You better watch out, cus I smell a rat baby
You come stumbling down the hall,
Bump your head up against the wall,
Knocked down drunk and that ain’t all,
I know you’ve been having yourself a ball,
I smell a rat baby, I smell a rat baby,
You better watch out, cus I smell a rat baby
So there’s one guy in particular,
I let him take me out a few times,
I had my reservations, you know what I’m sayin'
Anyway, we had some fun and it was all fun,
Until I found out about the other ones,
And there were lots of other ones
You come stumbling down the hall,
Bump your head up against the wall,
Knocked out drunk and that ain’t all,
I know you’ve been having yourself a ball,
I smell a rat baby, I smell a rat baby,
You better watch out, cus I smell a rat baby,
I smell a rat baby, I smell a rat baby, I smell a rat baby, yeah-eah
Then he came crawling back with the
excuses, the cards, the flowers, well honey,
You can shove those flowers right up your…
I smell a rat babe!

(переклад)

Я відчуваю запах пацюка,
Я відчуваю запах пацюка,
Ти краще бережись,
Кас (ха-ха)
Знову і знову,
ці чоловіки намагаються захопити мене,
ми маємо бути розумними жінками, ви знаєте, про що я говорю
Я відчуваю запах крихітки,
Вони не думають, що ми знаємо, що відбувається насправді,
але о, ми робимо,
від губної помади на його комірі до віскі на його диханні
Ти не скажеш мені, де ти був,
Віскі тече по підборіддю,
Я відчуваю запах пацюка, я відчуваю запах пацюка
Тобі краще бути обережним, тому що я відчуваю запах дитинча щура
Ти йдеш, спотикаючись, коридором,
Битися головою об стіну,
Збив п'яний і це ще не все,
Я знаю, що ти розважався,
Я відчуваю запах пацюка, я відчуваю запах пацюка,
Тобі краще бути обережним, тому що я відчуваю запах дитинча щура
Отже, є один хлопець,
Я дозволив йому вивести мене кілька разів,
Я був застережений, ви знаєте, що я кажу,
У будь-якому випадку, ми трохи повеселилися, і все це було весело,
Поки я не дізнався про інших,
І було багато інших
Ти йдеш, спотикаючись, коридором,
Битися головою об стіну,
Нокаутував п'яний і це ще не все,
Я знаю, що ти розважався,
Я відчуваю запах пацюка, я відчуваю запах пацюка,
Тобі краще бути обережним, тому що я відчуваю запах дитинча щура,
Я відчуваю запах пацюка, я відчуваю запах пацюка, я відчуваю запах пацюка, так-так
Потім він поповз назад із
вибачення, листівки, квіти, ну мила,
Ви можете засунути ці квіти прямо до свого...
Я відчуваю запах крихітки!