Переклад тексту пісні Bailar (Dance with Me) - Sheila E

Bailar (Dance with Me) (оригінал)

Money and status doesn’t matter to me
The kinda car you drive doesn’t matter to me
Your nationality doesn’t matter to me
The color of your skin doesn’t matter to me
I just wanna see you on the dance floor…
(Bailar) come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) get crazy, ah yeah
(Bailar) get loud, ah yeah
(Bailar) get proud, yeah yeah
Come on!
Everybody say, oh…
Now I’m on a mission
Break it down
Get it funky
Doing it like this
Shake it up
Get it bumping
Pump it up, pump it up
Raise your hands!
Pump it up, pump it up
Raise your hands!
Move your body
Don’t you stop
Keep on dancing
Shake it like the drummer plays the boom boom faster
I am the boom boom
Chitty-book master
I just wanna see you on the dance floor…
(Bailar) come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) get crazy, ah yeah
(Bailar) get loud, ah yeah
(Bailar) get proud, yeah yeah
Come on!
Everybody say, oh…

Bailar (Dance with Me) (переклад)

Гроші та статус для мене не мають значення
Яка машина, на якій ти їздиш, для мене не має значення
Ваша національність для мене не має значення
Колір твоєї шкіри для мене не має значення
Я просто хочу побачити тебе на танцполі…
(Бейлар) давай танцювати зі мною
(Бейлар) так, давай танцювати зі мною
(Бейлар) так, давай танцювати зі мною
(Бейлар) так, давай танцювати зі мною
(Бейлар) зійти з розуму, а так
(Бейлар) Голоси, а так
(Бейлар) пишатися, так, так
Давай!
Всі кажуть, ой...
Тепер я на місії
Розбити його
Зрозумійте
Робити це так
Потруси це
Запам’ятайте
Накачайте, накачайте
Підніміть руки!
Накачайте, накачайте
Підніміть руки!
Рухайте тілом
Не зупиняйся
Продовжуйте танцювати
Струсіть його, наче барабанщик швидше грає на бум-бум
Я — бум-бум
Chitty-книжковий майстер
Я просто хочу побачити тебе на танцполі…
(Бейлар) давай танцювати зі мною
(Бейлар) так, давай танцювати зі мною
(Бейлар) так, давай танцювати зі мною
(Бейлар) так, давай танцювати зі мною
(Бейлар) зійти з розуму, а так
(Бейлар) Голоси, а так
(Бейлар) пишатися, так, так
Давай!
Всі кажуть, ой...