Переклад тексту пісні She Spoke 2 Me - Prince, Michael Bland, Levi Seacer, Jr.

She Spoke 2 Me (оригінал)

Spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me Close 2 me I never thought I’d get her close 2 me Now the moon and the sun belong 2 me All my wildest hopes, my crazy dreams
But they seem more like reality
Fantasy
This girl fulfills my every fantasy
She must be Specially designed by heaven just 4 me (Just 4 me)
My friends look at her, they see mystery
But I look at her and I see a masterpiece
Can it be, I mean really did she?
Spoke 2 me (Spoke 2 me)
I can’t believe it, but she spoke 2 me (Speak 2 me, baby)
(Speak 2 me, baby)
Spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me And if she hurts me
I’ll take it all with open arms U see (U think I won’t?)
Cuz like a track under a subway train
She could roll all over me and I’d still be the same
Cuz 2day is the day she spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me Close 2 me I never thought I’d get her close 2 me If I’m stuck in some groovy wet dream
Don’t pinch me I don’t wanna wake up
I’m diggin' the scene (I'm diggin', diggin')

She Spoke 2 Me (переклад)

Говорила 2 мене Я не можу в це повірити, але вона говорила 2 мене Закрити 2 мене Я ніколи не думав, що наблизлю її 2 мене Тепер місяць і сонце належать 2 мені Усі мої найдивіші надії, мої божевільні мрії
Але вони більше схожі на реальність
Фантазія
Ця дівчина втілює в життя будь-які мої фантазії
Вона має бути спеціально розроблена небесами, тільки 4 мене (Just 4 me)
Мої друзі дивляться на неї, вони бачать таємницю
Але я дивлюсь на неї і бачу шедевр
Чи може бути, я маю на увазі, що вона справді так?
Говорив 2 мене (Spoke 2 me)
Я не можу в це повірити, але вона розмовляла 2 мене (Говори 2 мене, дитино)
(Говори 2 зі мною, дитино)
Говорила 2 мене я не можу в це повірити, але вона говорила 2 мене І якщо вона зробить мені боляче
Я прийму все це з розпростертими обіймами (Ви думаєте, що не буду?)
Бо як колія під потягом метро
Вона могла б перевернути мене, і я все одно був би таким же
Тому що 2day — це день, коли вона розповіла 2 мені Я не можу в це повірити, але вона говорила 2 me Close 2 me Я ніколи не думав, що я підтягну її до себе 2 Якщо я застрягну в якомусь чудовому мокрому сні
Не щипайте мене я не хочу прокидатися
Я копаю сцену (я копаю, копаю)