Переклад тексту пісні Алилуйа - ШЕFF, Cлава Медяник

Алилуйа (оригінал)

Много можно говорить о крутости своей,
Много об этом существует разных мнений,
Когда подует ветер, я чувствую себя как гений,
Если перебор по теме, я прошу прощенья.
Мои волнения вносят изменения,
Указывая направления для просветления,
Я знаю потепления приходят только после веры,
И только Бог может решать в чём сила чувства меры,
Мои русские манеры римского легионера
Делают духовный мир богаче и сильнее,
Моё семя прорастает из славянского колена,
Я из народа, почитал который православное ученье.
Мои стремления — сделать страну богаче,
Бедным улицам, что плачут подарить удачу
И всегда буду мочить умников из мира фальши,
И только Бог может решить куда мне плыть дальше.
Пусть будет всё как есть, аллилуйя,
Пусть будет всё как есть, аллилуйя,
Пусть будет всё как есть, аллилуйя,
Пусть будет всё как есть, аллилуйя.
Из глубины России дует прохладный ветер,
Я всегда защищал до конца последний метр
Своей родной земли.
Я из корня дерева народа,
Посмотри в глаза — в них читается моя парода
Пацана с улиц, никто базаром не загрузит,
Потому как автомат Калашникова круче узи.
Моё племя — Росс, Родина — приток Днепра,
Древнюю булаву сменила ядерная бомба,
Bad B. пехота на полигоне снова в моде,
Каждому предателю народа буду бить по морде,
В тёмных кварталах, под звуки городской тоски,
Ради Бога, не подумайте, что я сын войны.
Я голос миллионов пацанов из деревень и городов,
Имя Шеff означает зов предков,
Мой альбом — это хроника уличного гетто,
И только Бог в праве судить меня за это.
Таких как я не любили, власти нас били,
Подавляли неугодны если были, нас убивали,
По одному сажали, за границу высылали,
Много правило царей страной таких как Сталин,
По славянской летописи я стою как крепость,
Под критику масммедиа сохраняю верность
Своему делу.
По законам уличной религии
Мои молитвы научили говорить устами Библии,
Святая гильдия хип-хопа покрывает километры
Русские дружины — это пацаны из рэпа.
Вся планета в курсе что такое рифмы Шеffа,
Мой голос проникает глубоко внутрь как сирена,
Берегись гиена, рэп — это моя добыча,
Для тебя опасна уличная встреча,
Острым ножом всегда я буду обрезать плесень
И только Бог решит на сколько я грешен.

(переклад)

Багато можна говорити про крутість своєї,
Багато про це існує різних думок,
Коли повіє вітер, я відчуваю себе як геній,
Якщо перебір за темою, я прошу прощення.
Мої хвилювання вносять зміни,
Вказуючи напрямки для просвітлення,
Я знаю потепління приходять тільки після віри,
І тільки Бог може вирішувати в чем сила почуття міри,
Мої російські манери римського легіонера
Роблять духовний світ багатшим і сильнішим,
Моє насіння проростає зі слов'янського коліна,
Я з народу, шанував який православне вчення.
Мої прагнення— зробити країну багатшою,
Бідним вулицям, що плачуть подарувати удачу
І завжди буду мочити розумників зі світу фальші,
І тільки Бог може вирішити куди мені плисти далі.
Нехай буде все як є, алілуйя,
Нехай буде все як є, алілуйя,
Нехай буде все як є, алілуйя,
Хай буде все як є, алілуйя.
З глибини Росії дме прохолодний вітер,
Я завжди захищав до кінця останній метр
Своєї рідної землі.
Я з кореня дерева народу,
Подивись у очі — в них читається моя порода
Пацана з вулиць, ніхто базаром не завантажить,
Бо автомат Калашникова крутіший за узі.
Моє плем'я - Росс, Батьківщина - приплив Дніпра,
Стародавню булаву змінила ядерна бомба,
Bad B. піхота на полігоні знову в моді,
Кожному зраднику народу битиму по морді,
У темних кварталах, під звуки міської туги,
Заради Бога, не подумайте, що я син війни.
Я голос мільйонів пацанів із сел і міст,
Ім'я Шеff означає поклик предків,
Мій альбом - це хроніка вуличного гетто,
І тільки Бог у праві судити мене за це.
Таких як я не любили, влада нас била,
Пригнічували неугодні якщо були, нас убивали,
По одному саджали, за кордон висилали,
Багато правил царів країною таких як Сталін,
За слов'янським літописом я стою як фортеця,
Під критику масмедіа зберігаю вірність
Своїй справі.
За законами вуличної релігії
Мої молитви навчили говорити вустами Біблії,
Свята гільдія хіп-хопу покриває кілометри
Російські дружини - це пацани з репу.
Вся планета в курсі що таке рими Шеffа,
Мій голос проникає глибоко всередину, як сирена,
Бережись гієна, реп — це мій видобуток,
Для тебе небезпечна вулична зустріч,
Гострим ножем завжди я обрізатиму цвіль
І тільки Бог вирішить на скільки я грішний.