Переклад тексту пісні Доктор ШЕFF - ШЕFF, Белый Шоколад, Dr. B

Доктор ШЕFF (оригінал)

Если в небе луна освещает темные дома
Значит к тебе идет Доктор ШеФФ
Если нежная заря лучами гладит глаза
Значит все будет хорошо — это ШеФФ
Если ты попал в беду я разберусь что к чему
Посмотри на звезду — это Доктор Шефф
Если мир перед тобой повернулся спиной
Тебе подарит свою любовь Доктор Шефф
Припев:
Ветер уносит, тонкие фразы, ошибки и боль
Девочка просит: «Мой милый Шефф останься со мной»
Этот все для тебя, только для тебя
Этот мир для тебя детка, только для тебя…
Этот все для тебя, только для тебя
Этот мир для тебя детка, только для тебя…
Моя любовь огромна широка и необьятна
Я прихожу в твои сны многократно
Кусочки твоей мечты в моих словах видны
Я рожден для того чтоб тебе зажигать огни
Помни милая об этом — я хранитель света
Твои вопросы ШеФФ не оставит без ответа
Тысячи ночей — это капля моей рифмы
Полна тепла и света- согревает всю планету
Припев:
Ветер уносит, тонкие фразы, ошибки и боль
Девочка просит: «Мой милый Шефф останься со мной»
Этот все для тебя, только для тебя
Этот мир для тебя детка, только для тебя…
Этот все для тебя, только для тебя
Этот мир для тебя детка, только для тебя…
Миллионы киллометров
Из города в город
Протоптали ноги Доктора Шеффа
Моря и океаны переполненые короблями
С грузами, секретами Доктора Шеффа
Из космоса ракеты наблюдают за обьектами,
Хип-хоп проектами Докотора Шеффа
В солнечной системе решает все проблемы
Одно только слово Доктора Шеффа.
Припев:
Ветер уносит, тонкие фразы, ошибки и боль
Девочка просит: «Мой милый Шефф останься со мной»
Этот все для тебя, только для тебя
Этот мир для тебя детка, только для тебя…
Этот все для тебя, только для тебя
Этот мир для тебя детка, только для тебя…
Доктор Шефф
Доктор Шефф
Доктор Шефф
Это Доктор Шефф

(переклад)

Якщо в небі місяць висвітлює темні будинки
Значить до тебе йде Доктор ШеФФ
Якщо ніжна зоря променями гладить очі
Значить усе буде добре — це ШеФФ
Якщо ти потрапив у біду я розберусь що до чого
Подивися на зірку — це Доктор Шефф
Якщо світ перед тобою повернувся спиною
Тобі подарує своє кохання Доктор Шефф
Приспів:
Вітер забирає, тонкі фрази, помилки і біль
Дівчинка просить: «Мій милий Шефф залишся зі мною»
Це все для тебе, тільки для тебе
Цей світ для тебе дитинко, тільки для тебе.
Це все для тебе, тільки для тебе
Цей світ для тебе дитинко, тільки для тебе.
Моє кохання величезне широке і необійне
Я приходжу в твої сни багаторазово
Шматочки твоєї мрії в моїх словах видно
Я народжений для того, щоб тобі запалювати вогні
Пам'ятай мила про це — я хранитель світла
Твої питання ШеФФ не залишить без відповіді
Тисячі ночей - це крапля моєї рими
Повна тепла і світла-зігріває всю планету
Приспів:
Вітер забирає, тонкі фрази, помилки і біль
Дівчинка просить: «Мій милий Шефф залишся зі мною»
Це все для тебе, тільки для тебе
Цей світ для тебе дитинко, тільки для тебе.
Це все для тебе, тільки для тебе
Цей світ для тебе дитинко, тільки для тебе.
Мільйони кілометрів
З міста в місто
Протоптали ноги Лікаря Шеффа
Моря та океани переповнені короблями
З вантажами, секретами Лікаря Шеффа
З космосу ракети спостерігають за об'єктами,
Хіп-хоп проектами Докотора Шеффа
У сонячній системі вирішує всі проблеми
Лише слово Доктора Шеффа.
Приспів:
Вітер забирає, тонкі фрази, помилки і біль
Дівчинка просить: «Мій милий Шефф залишся зі мною»
Це все для тебе, тільки для тебе
Цей світ для тебе дитинко, тільки для тебе.
Це все для тебе, тільки для тебе
Цей світ для тебе дитинко, тільки для тебе.
Доктор Шефф
Доктор Шефф
Доктор Шефф
Це Лікар Шефф