Переклад тексту пісні 25 метров - ШЕFF

25 метров (оригінал)

Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
25 метров над уровнем моря
Стою я над обрывом, вокруг дышат горы
Просторы, планктоны, свирепо сирены стонут
Последние надежды в голове тонут
Окружён я, со всех сторон военный батальон
Доносится крик капитана: «Живьём возьмём!
Огнём поджарим, отравим газом!»
«Не верь тупым фразам только», — прошептал мой разум
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Будь только, как я
Примерно 15 снайперов, я под прицелом
Finita la comedia, как написать чёрным по белому
Воздуха летнего мне надышаться вдоволь не хватает
Тёплый ветер лицо мягко гладит
Летают низко чайки, а над ними два вертолёта
Я преступник, на которого объявлена охота
Загнанный зверь, три боевые раны
Уйти не дали, технично попортив планы
Сталь в тиски сжала порванное тело
Слова «сдай позицию» в моих ушах звенели
Висели на ресницах капельки слёз
Что же, чёрт возьми, ты будешь делать, ШЕFF?
Вот вопрос!
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Будь только, как я
Полта тысяч баксов — в цене моя голова
В каждом районе объявлена война властями
Сделана засада — это дело рук ФСБ
Подъезжал красиво толстый босс на чёрном BMW
Он в рупор говорил, пытаясь мною завладеть
Скалы прошептали: «Попроси его спеть»
Медь стучала, волна с моря наступала
Одинокая фигура атмосферу накаляла
Я руки поднял — напряжение упало
Это толстому боссу настроение подняло
Украл секунду и прыгнул с обрыва в воду
Теперь моё фото снова во всех регионах
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Под номером один, всегда коли, как игла
Будь только, как я
Будь только, как я

25 метров (переклад)

Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
25 метрів над рівнем моря
Стою я над обривом, навколо дихають гори
Простори, планктони, люто сирени стогнуть
Останні надії в голові тонуть
Оточений я, з усіх боків військовий батальйон
Долинає крик капітана: «Живцем візьмемо!
Вогнем підсмажимо, отруїмо газом!»
«Не вір тупим фразам тільки»,— прошепотів мій розум
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Будь тільки, як я
Приблизно 15 снайперів, я під прицілом
Finita la comedia, як написати чорним по білому
Повітря літнього мені надихатися вдосталь
Теплий вітер обличчя м'яко гладить
Літають низько чайки, а над ними два вертольоти
Я злочинець, на якого оголошено полювання
Загнаний звір, три бойові рани
Піти не дали, технічно зіпсувавши плани
Сталь у тиску стиснула порване тіло
Слова «здай позицію» в моїх вухах дзвеніли
Висіли на віях крапельки сліз
Що, чорт візьми, ти будеш робити, ШЕFF?
Оце питання!
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Будь тільки, як я
Полта тисяч баксів - в ціні моя голова
У кожному районі оголошено війну владою
Зроблено засідку — це справа рук ФСБ
Під'їжджав красиво товстий бос на чорному BMW
Він рупор говорив, намагаючись мною заволодіти
Скелі прошепотіли: «Попроси його заспівати»
Мідь стукала, хвиля з моря наступала
Самотня постать атмосферу розжарювала
Я руки підняв — напруга впала
Цей товстий бос настрій підняв
Украв секунду і стрибнув із обриву у воду
Тепер моє фото знову у всіх регіонах
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Під номером один, завжди коли, як голка
Будь тільки, як я
Будь тільки, як я