Переклад тексту пісні No Promises - Shayne Ward

No Promises (оригінал)

Hey baby, when we are together
Doing things that we love
Every time you're near I feel like I'm in heaven
Feeling high
I don't want to let go, girl
I just need you to know, girl
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight
I just wanna die in your arms here tonight
Hey baby, when we are together
Doing things that we love
Every time you're near I feel like I'm in heaven
Feeling high
I don't want to let go, girl
I just need you to know, girl
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight (Hold you tight)
I just wanna die in your arms
I don't wanna run away
I want to stay forever through time and time
No promises
I don't wanna run away
I don't wanna be alone
No promises
Baby, now I need to hold you tight
Now and forever, my love
No promises
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight (Hold you tight)
I just wanna die in your arms here tonight
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises (No)
Baby, now I need to hold you tight (Hold you tight)
I just wanna die in your arms here tonight

No Promises (переклад)

Гей, дитинко, коли ми разом
Робити те, що ми любимо
Кожного разу, коли ти поруч, я відчуваю себе на небесах
Почуття кайфу
Я не хочу відпускати, дівчино
Мені просто потрібно, щоб ти знала, дівчино
Я не хочу тікати
Крихітко, ти той, хто мені потрібен сьогодні ввечері
Без обіцянок
Крихітко, тепер мені потрібно міцно тебе обійняти
Я просто хочу померти на твоїх руках сьогодні ввечері
Гей, дитинко, коли ми разом
Робити те, що ми любимо
Кожного разу, коли ти поруч, я відчуваю себе на небесах
Почуття кайфу
Я не хочу відпускати, дівчино
Мені просто потрібно, щоб ти знала, дівчино
Я не хочу тікати
Крихітко, ти той, хто мені потрібен сьогодні ввечері
Без обіцянок
Крихітко, тепер мені потрібно міцно тебе тримати (Тримати тебе міцно)
Я просто хочу померти на твоїх руках
Я не хочу тікати
Я хочу залишитися назавжди крізь час і час
Без обіцянок
Я не хочу тікати
Я не хочу бути одна
Без обіцянок
Крихітко, тепер мені потрібно міцно тебе обійняти
Тепер і навіки, моя любов
Без обіцянок
Я не хочу тікати
Крихітко, ти той, хто мені потрібен сьогодні ввечері
Без обіцянок
Крихітко, тепер мені потрібно міцно тебе тримати (Тримати тебе міцно)
Я просто хочу померти на твоїх руках сьогодні ввечері
Я не хочу тікати
Крихітко, ти той, хто мені потрібен сьогодні ввечері
Ніяких обіцянок (Ні)
Крихітко, тепер мені потрібно міцно тебе тримати (Тримати тебе міцно)
Я просто хочу померти на твоїх руках сьогодні ввечері