Переклад тексту пісні Coming Home - Sash!, Shayne Ward

Coming Home (оригінал)

Life is a gift we carry each day
We live to exist in mysterious ways
I know I believe this journey I take
How far will I go before it’s too late?
I wanna feel alive
Come back to the place you’re meant to be
I wanna feel alive
It’s the only way that I am free
I’ve been running round in circles
Searching all the world but now I see
That I couldn’t turn away from you
I’m coming home
There’s places I’ve been in so little time
I know this could be, be the end of the line
And how many times will I hear you calling?
Just stay by your side, I’ll be all I wanna be with you
I wanna feel alive
Come back to the place you’re meant to be
I wanna feel alive
It’s the only way that I am free
I’ve been running round in circles
Searching all the world but now I see
That I couldn’t turn away from you
I’m coming home
I’m coming home
I know I believe this journey I take
I’m coming home
I’m coming home

(переклад)

Життя — це подарунок, який ми носимо щодня
Ми живемо для існування таємничими способами
Я знаю, що вірю в цю подорож
Як далеко я зайду, поки не стане занадто пізно?
Я хочу відчувати себе живим
Повертайтеся в те місце, де вам призначено бути
Я хочу відчувати себе живим
Це єдиний спосіб, завдяки якому я вільний
Я бігав колами
Шукаю по всьому світу, але тепер бачу
Що я не міг відвернутися від тебе
Я йду додому
Є місця, в яких я був так малий час
Я знаю, що це може бути кінцем рядка
І скільки разів я почую, як ви дзвоните?
Просто залишайся поруч, я буду всім, чим хочу бути з тобою
Я хочу відчувати себе живим
Повертайтеся в те місце, де вам призначено бути
Я хочу відчувати себе живим
Це єдиний спосіб, завдяки якому я вільний
Я бігав колами
Шукаю по всьому світу, але тепер бачу
Що я не міг відвернутися від тебе
Я йду додому
Я йду додому
Я знаю, що вірю в цю подорож
Я йду додому
Я йду додому