Переклад тексту пісні Make It Simple - Shayne Ward

Make It Simple (оригінал)

You don’t have to buy me things
I don’t need another ring
Love is all you bring
Just make it simple
It’s you adore
Leave the presents at the door
She said just make it simple for me
The best things are free
A kiss is all I need
A precious memory, make it simple
Now we don’t have much time
No regrets and no goodbyes
She said just make it simple for me
You can’t always catch every leaf as it’s falling
And I can’t catch my breath, so say it clear
To embrace every second, every minute and every hour
Try and love every moment we are here
Life passes by in the blink of an eye
We just gotta try and make it simple
(She said)
Promise you won’t cry
Keep this thought of me alive
She said just make it simple for me
You can’t always catch every leaf as it’s falling
You gotta stop, live your life, no more tears
Life passes by in the blink of an eye
We just gotta try and make it simple
(She said)
Promise you won’t cry
Keep this thought of me alive
She said just make it simple for me
She said just make it simple for me
Just make it simple for me
For me

Make It Simple (переклад)

Вам не потрібно купувати мені речі
Мені не потрібен інший кільце
Любов — це все, що ви приносите
Просто зробіть це простим
Це ти обожнюєш
Залиште подарунки біля дверей
Вона сказала, що просто спрости для мене
Найкращі речі безкоштовні
Поцілунок – це все, що мені потрібно
Дорогоцінна пам’ять, зробіть її простою
Тепер у нас не так багато часу
Без жалю та без прощань
Вона сказала, що просто спрости для мене
Ви не завжди можете зловити кожен листочок, коли він падає
І я не можу перевести дихання, тому скажи чітко
Щоб охопити кожну секунду, кожну хвилину і кожну годину
Спробуй і люби кожну мить, коли ми тут
Життя проходить повз миттєво ока
Нам просто потрібно спробувати зробити це простим
(Вона сказала)
Обіцяй, що не будеш плакати
Тримайте цю думку про мене живою
Вона сказала, що просто спрости для мене
Ви не завжди можете зловити кожен листочок, коли він падає
Ти повинен зупинитися, жити своїм життям, не більше сліз
Життя проходить повз миттєво ока
Нам просто потрібно спробувати зробити це простим
(Вона сказала)
Обіцяй, що не будеш плакати
Тримайте цю думку про мене живою
Вона сказала, що просто спрости для мене
Вона сказала, що просто спрости для мене
Просто зробіть це простим для мене
Для мене