Переклад тексту пісні My Heart Would Take You Back - Shayne Ward

My Heart Would Take You Back (оригінал)

Another night, you’re out again
On the town, you’re running around
You’re playing with my emotions
When will this ever end?
True love is about forgiving
I see your face and my head starts spinning
I’m such a fool, but I can’t help loving you
My fallen angel, well I love you so
My heart would take you back
But my head says to let you go
You’re troubled girl, in every way
But I’d take you back
No matter what they say
You’ve got a reputation
I don’t listen to what they say
Even though I’m hurting badly
I can see them all laughing at me
I’m such a fool, but I can’t help loving you
My fallen angel, well I love you so
My heart would take you back
But my head says to let you go
How can you judge a simple man (a simple man)
I’m moving on the best I can (best I can)
They don’t know you like I do
I’ve forgiven all the pain you put me through
My fallen angel, well I love you so
My heart would take you back
But my head says to let you go
My heart would take you back
But my head says to let you go

My Heart Would Take You Back (переклад)

Ще одна ніч, ти знову на вулиці
По місту ви бігаєте
Ви граєте з моїми емоціями
Коли це колись закінчиться?
Справжня любов — це прощення
Я бачу твоє обличчя, і в мене починає крутитися голова
Я такий дурень, але не можу не любити тебе
Мій падший ангел, я так люблю тебе
Моє серце забере вас назад
Але моя голова каже відпустити вас
Ти неспокійна дівчина в усьому
Але я б забрав тебе назад
Що б вони не говорили
У вас репутація
Я не слухаю що вони говорять
Хоча мені дуже боляче
Я бачу, як вони всі сміються з мене
Я такий дурень, але не можу не любити тебе
Мій падший ангел, я так люблю тебе
Моє серце забере вас назад
Але моя голова каже відпустити вас
Як можна судити просту людину ( просту людину)
Я рухаюся якнайкраще (якщо можу)
Вони не знають тебе, як я
Я пробачив весь біль, який ти завдав мені
Мій падший ангел, я так люблю тебе
Моє серце забере вас назад
Але моя голова каже відпустити вас
Моє серце забере вас назад
Але моя голова каже відпустити вас