Переклад тексту пісні Too Much to Lose - Shayne Ward

Too Much to Lose (оригінал)

There from the start
You gave to me all I need
What a fool I’ve been
But I found it hard
To give to you all of me Don’t end it, please
If only I’d seen
You were right there for me You were my drive and my fight
The push in the right direction
You were perfection
Now that I need you, you gotta stay
Now that I love you, you can’t walk away
Never a heart could be so true
I didn’t find you 'til there was too much to lose
Baby, if I Had the chance to make you believe
My, my energy
Oh, why couldn’t I see
What was in front of me You were my drive and my fight
The push in the right direction
You were perfection
Now that I need you, you gotta stay
Now that I love you, you can’t walk away
All of my hope would disappear
I would be lost without you here
Now that I want you back in my life
I promise you it’s all worth the fight
Never a heart could be so true
I didn’t find you 'til there was too much to lose
Hush baby, listen, listen to me
I need to tell you what you mean to me You’re my everything, just give me a chance to prove now
Now that I need you, you gotta stay
Now that I love you, you can’t walk away
All of my hope would disappear
I would be lost without you here, so lost
Now that I want you back in my life
I promise you it’s all worth the fight
Never a heart could be so true
I didn’t find you 'til there was too much to lose
Never a heart could be so true
Now that I’ve found you, girl, we’ve got too much to lose

(переклад)

Там із самого початку
Ти дав мені все, що мені потрібно
Яким я був дурнем
Але мені це було важко
Щоб дати вам усе мене, не припиняйте це, будь ласка
Якби я бачив
Ти був тут для мене Ти був моїм драйвом і моєю боротьбою
Поштовх у правильному напрямку
Ти був досконалістю
Тепер, коли ти мені потрібен, ти повинен залишитися
Тепер, коли я люблю тебе, ти не можеш піти
Ніколи серце не може бути так правдивим
Я не знайшов вас, доки не було багато втратити
Дитина, якби я мав можливість змусити тебе повірити
Моя, моя енергія
О, чому я не бачив
Те, що було переді мною, Ти був моїм поштовхом і моєю боротьбою
Поштовх у правильному напрямку
Ти був досконалістю
Тепер, коли ти мені потрібен, ти повинен залишитися
Тепер, коли я люблю тебе, ти не можеш піти
Уся моя надія зникла б
Я б загубився без тебе
Тепер, коли я хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Я обіцяю вам, що це все варте боротьби
Ніколи серце не може бути так правдивим
Я не знайшов вас, доки не було багато втратити
Тихо, дитино, слухай, слухай мене
Мені потрібно сказати тобі, що ти значиш для мене Ти моє все, просто дай мені шанс довести зараз
Тепер, коли ти мені потрібен, ти повинен залишитися
Тепер, коли я люблю тебе, ти не можеш піти
Уся моя надія зникла б
Я був би загублений без тебе тут, так втрачений
Тепер, коли я хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Я обіцяю вам, що це все варте боротьби
Ніколи серце не може бути так правдивим
Я не знайшов вас, доки не було багато втратити
Ніколи серце не може бути так правдивим
Тепер, коли я знайшов тебе, дівчино, ми маємо забагато втрачати