Переклад тексту пісні I Never Said - Shayne Ward

I Never Said (оригінал)

I’m alone in the place
We called a home
Every room
Lies silent and cold
Late in the night
Going round in my head
Are the words I never said
I never knew you were hurting inside
I can still hear your voice like an echoing cry
I stumble and fall hands to my head
Cry out the words I never said
For everything you are
I should have thanked you
For every tender touch
I should have held you
Told you I loved you
With every beat of my heart
I close my eyes walk through my mind
Searching the past of a happier time
Turn off the light laying on my bed
I hear the words I never said
For everything you are
I should have thanked you
For every tender touch
I should have held you
Told you I loved you
With every beat of my heart
(My heart, my heart)
These are the words I never said
I’m sorry, got trapped in my head
(My head, my head)
These are the words I never said
I’m sorry, got trapped in my head

(переклад)

Я один на місці
Ми зателефонували дім
Кожна кімната
Лежить тихо й холодно
Пізно вночі
У моїй голові
Це слова, яких я ніколи не говорив
Я ніколи не знав, що тобі всередині боляче
Я досі чую твій голос, як відгук
Я спотикаюся й припадаю руками до голови
Викрикніть слова, яких я ніколи не говорив
За все, що ти є
Я мав би тобі подякувати
За кожен ніжний дотик
Я мав би тримати вас
Я сказав тобі, що я любив тебе
З кожним ударом мого серця
Я закриваю очі, прогулююся по думці
Пошук у минулому щасливіших часів
Вимкни світло на моєму ліжку
Я чую слова, яких ніколи не говорив
За все, що ти є
Я мав би тобі подякувати
За кожен ніжний дотик
Я мав би тримати вас
Я сказав тобі, що я любив тебе
З кожним ударом мого серця
(Моє серце, моє серце)
Це слова, яких я ніколи не говорив
Вибачте, я застрягла в голові
(Моя голова, моя голова)
Це слова, яких я ніколи не говорив
Вибачте, я застрягла в голові