Переклад тексту пісні Next to Me - Shayne Ward

Next to Me (оригінал)

Feels like the first time for me
One touch and you set me free
You got me trippin'
And it feels like a shock to my system
Didn’t think it existed
And now I know that it’s true, yes, I do
And now I’m on a mission
Because you made me see
That it’s not impossible
That someone just like you
Could be with me, yes, you could
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me
(When you’re next to me, baby)
It was you that was missing
I never knew the truth 'til my heart told me
That something was different
So I listened for the first time, yes, I did
It’s a new kind of feeling
You take me to a place that I ain’t been
When you touch me, it’s magic
When you touch me, yes, it is
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me, baby
Next to me, baby, come on
Feels like the first time
Every time that you look at me
And I have to try and get a grip on reality
People say this and they say that
But baby, it’s hard to see
When you’re next to me, baby, come on
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me, baby
Next to me, baby, come on
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me, baby
Next to me, baby, come on

Next to Me (переклад)

Здається мені вперше
Один дотик, і ти звільниш мене
ти змусила мене потрапити
І це як шок мою систему
Не думав, що це існує
І тепер я знаю, що це правда, так, так
А тепер я на місії
Тому що ти змусив мене побачити
Що це не неможливо
Такий, як ти
Ви могли б бути зі мною, так, ви могли б
Здається мені вперше
Один дотик, і ти звільниш мене
Ви ніби вийшли з моєї ліги
І хоча я намагаюся зберігати спокій
Важко бачити, коли ти поруч зі мною
(Коли ти поруч зі мною, дитино)
Ви були відсутні
Я ніколи не знав правди, поки моє серце не підказало мені
Щось було інше
Тож я послухав уперше, так, слухав
Це нове відчуття
Ви ведете мене в місце, де я ще не був
Коли ти торкаєшся мене, це магія
Коли ти торкаєшся мене, це так
Здається мені вперше
Один дотик, і ти звільниш мене
Ви ніби вийшли з моєї ліги
І хоча я намагаюся зберігати спокій
Важко бачити, коли ти поруч зі мною, дитино
Поруч зі мною, дитинко, давай
Відчувається як у перший раз
Щоразу, коли ти дивишся на мене
І я му спробувати осягнути реальність
Люди кажуть це і кажуть те
Але дитино, це важко побачити
Коли ти поруч зі мною, дитино, давай
Здається мені вперше
Один дотик, і ти звільниш мене
Ви ніби вийшли з моєї ліги
І хоча я намагаюся зберігати спокій
Важко бачити, коли ти поруч зі мною, дитино
Поруч зі мною, дитинко, давай
Здається мені вперше
Один дотик, і ти звільниш мене
Ви ніби вийшли з моєї ліги
І хоча я намагаюся зберігати спокій
Важко бачити, коли ти поруч зі мною, дитино
Поруч зі мною, дитинко, давай